[하루 10 단어 한 방에] 3, 아빠 영어로, 대디 dad, daddy, 고제윤 글자

카테고리 없음

by 새한글(고제윤) 2025. 2. 14. 23:08

1. 오늘 암기할 단어

dad - daddy

ad 발음과 글자를 가진 단어들 - bad, sad, glad, rad, glad, lad, pad, mad, had

ad는 그 자체로 '광고'를 의미하는 경우도 있습니다. 위의 도표에 있는 '맫'로 되어있는 부분을 기본 발음으로 생각하면 됩니다. 우리말 발음은 빨간색 부분에 다른 글자를 넣어서 발음을 합니다.

'ad' 발음은 '앧'발음이 되고, 이 자리에 bad가 되면 비읍을 넣어 '밷'로 연결하는 것입니다. 같은 원리로 mad(미친)이라는 단어는 m에 해당하는 미음을 넣어서 발음합니다. '맫'발음이 됩니다. sad(슬픈)에 해당하는 단어는 s가 시옷에 해당하므로 '샏'처럼 발음합니다. had의 경우에는 '핻'처럼 표기하고 발음합니다. Pad의 경우는 p소리를 '피읖'으로 나타내어 '팯'처럼 표현할 수 있습니다.

* 주의할 점은 'ㅐ' 발음은 비교적 긴 소리라는 점을 생각하고 발음하면 거의 같은 소리로 표현해낼 수 있을 것입니다.

위의 글자들은 영어 발음을 훈민정음의 원리로 표기한 것이므로, 우리말 발음을 하는 것은 아닙니다. 받침을 주의해서 발음해야 한다는 이야기입니다. 받침 표기는 영어의 경우 우리말과 다르게 약하게 그 소리를 낸다는 의미입니다. 받침으로 'ㄷ'이 되어 있으면, 'ㄷ'소리를 흘리듯이 약하게 소리를 내는 것입니다. 우리말에서는 닫힘 소리가 되지만 영어는 열린 소리입니다.

우리말에서 닫힘 소리라는 의미는 훈민정음은 소리 호흡을 갖기 때문에 하나의 호흡을 마무리하는 완성이지만, 영어의 경우는 열린 호흡입니다. 열린 호흡인 이유는 알파벳은 가로 쓰기의 원칙을 갖고 있기 때문이고, 우리말은 소리의 호흡 단위를 가진 다는 차이점에서 비롯된 것입니다.

실제 소리를 들어보면, 우리말 받침처럼 닫힌 소리로 들리기도 할 것입니다. 오랫동안 영어 공부를 한 분들의 경우에도 습관적으로 받침 소리 대신에 영어에는 없는 '으'를 붙이는 경우가 있습니다. 이러한 원리는 본 블로그나 유튜브 "글퍼블릭"에서 설명하듯이 일본어 방식의 소리 원리입니다. 예를 들어 bad발음을 놓고 보면 [ㅂ ㅐ ㄷ]이기에 그대로 옮기면 '밷'가 되지만, 마지막 디귿을 받침 대신 음절(모음 추가)로 이해하는 방식을 적용하기 때문에 생긴 것입니다.

이러한 받침 표기는 daddy처럼 될 때 '대디'라는 발음에서 볼 수 있듯이 뒤의 소리와 연결되어 표기할 수 있습니다. '대드이'가 아닌 '대디'로 곧바로 연결하여 소리 그래도 표기할 수 있습니다. 놀라운 훈민정음 표기의 원리입니다.

'rad'의 발음은 r에 유의하여 발음할 필요가 있습니다. 영어의 r발음은 맨 앞에 나올 때 대부분 우리말 '로, 루'처럼 모음이 섞인 소리로 이해할 수 있습니다. 이 원리를 적용하여 '뢛'와 같은 발음을 하면 영어의 r소리와 비슷한 소리가 나는 것을 볼 수 있습니다.

* 이러한 발음 원리는 계속해서 설명드린 것이기 때문에 몇 번 익숙해지면 설명 없이도 이해할 수 있을 것입니다.

이제, 다시 한 번 이들 단어를 반복해서 읽어보고, 단어의 뜻을 정리해 보시기 바랍니다.

2. 세 개의 자음이 겹치는 발음 : glad

glad에서 gl은 두 개의 글자이지만 'gl'은 'ㄱㄹㄹ'의 세 개의 자음입니다. G는 우리말 기역과는 약간은 다른 소리입니다. 영어의 g는 우리말과 다르게 목젖이 울리는 소리(유성음)입니다. 목젖이 울리는 소리를 제외하고는 우리말 '기역'과 거의 같은 소리이므로 기역으로 표현했습니다. 영어의 l은 두 개의 리을이 겹친 소리입니다. 따라서 'gl'은 'ㄱㄹㄹ' 세 개의 자음으로 표기됩니다.

이 경우 우리는 글자 읽기의 편의를 위해 영어에는 없는 소리이지만 훈민정음의 기본 글자인 'ㅡ'를 넣어서 쉽게 익히도록 표기하고 있습니다. '글랟'처럼 표기하는 것입니다. 기역과 쌍리을 사이에 'ㅡ'를 넣어서 표기한 것입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=LU5ysy9YiiI