블랙먼데이 뜻, Black Monday, Black발음 고제윤 글자로
1. Black Monday
역사상 'Black Monday(검은 월요일)' 표현은 여러 번 등장합니다. 그중에서 오늘날 '주식시장의 폭락장'을 의미하는 것은 1987년 10월 19일 월요일 Dow Jones 지수가 22.6%까지 하락한 날을 꼽습니다. 역사상 하루 최대의 하락을 기록한 날이었습니다. 당시 한국에서는 대통령 선거를 앞둔 시점이었으며, '88서울 올림픽'을 1년 앞둔 시점이기도 했습니다.
2025년 4월 7일 월요일의 경우에도 전 세계 주식 시장이 대부분 하락을 경험했습니다. 한국의 경우에도 코스피와 코스닥 모두 5%가량의 하락을 기록하였습니다. 미국 대통령 Trump의 상호 관세로 인한 영향을 주요 원인으로 보고 있습니다.
Black과 관련하여 또 하나 자주 쓰이는 표현은 'black coffee'입니다. 아무 성분을 첨가하지 않고 오로지 'coffee' 본래의 맛을 즐기는 형태입니다.
*오늘은 Black Monday와 black coffee의 black발음입니다. Black은 '검은, 흑색' 등의 의미를 갖습니다.
2. black발음 : 영어, 한국어, 일본어
1) 영어 발음 black
Black을 발음 기호로 표현하면 [ blæk ]입니다. 각각의 소리를 한글 음소로 나타내면 다음과 같습니다.
b - 'ㅂ' : 영어의 'b'는 한국어의 '비읍(ㅂ)'소리와는 다른 목젖이 울리는 소리입니다. 이 점을 제외하면 소리를 내는 방법이나 길이에서 같은 소리이므로 '비읍'으로 표현하였습니다.
l - 'ㄹㄹ' : 영어의 'l' 발음은 두 개의 리을 발음입니다. 알파벳에서 두 개의 자음을 가진 글자는 지금은 'x(ㅋㅅ)'와 'l(ㄹㄹ)'로 볼 수 있습니다.
æ - 'ㅐ'
k - ㅋ
위에서 표현한 음소를 가로 쓰기로 나타내면 [ㅂㄹㄹㅐㅋ]입니다. 이들 소리를 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"로 표현하면 '블랰'입니다. [ㅂㄹㄹ]처럼 3개의 자음이 겹치는 상황이어서 영어에는 없는 'ㅡ'를 넣어 표현하였습니다. 직관적으로 읽어 내기 위한 것입니다. 영어에는 명시적으로 'ㅡ' 발음이 없습니다. 다만 지금처럼 자음이 여럿 겹치는 경우에 훈민정음에서 창제한 모음 글자 'ㅡ'를 사용하고 있습니다.
* 참고로 현재의 외래어 표기법에서는 '블랙'입니다.
2) 일본어 발음 black
Black의 일본어 발음은 '브(부)라ㄱ끄(ブラック)'입니다. 일본어 발음 원리는 다음과 같습니다.
b - '브(부) ブ' : 일본어는 음소가 아닌 음절 글자입니다. 자음과 모음을 합친 소리를 하나의 글자로 표현합니다. 한글처럼 '비읍(ㅂ)'이 아닌 '브(부) ブ'로 표현하는 방법입니다. 비읍에 모음을 넣은 소리인 '브(부)'로 표현합니다.
læ - '라(ラ)' : 일본어는 'l'에 해당하는 두 개의 리을을 표기하는 방법이 없습니다. 또한 일본어에는 'ㅐ'에 해당하는 소리 역시 존재하지 않습니다. 이러한 상황에서 일본어는 리을 소리와 'ㅐ' 대신에 'ㅏ' 발음을 결합한 '라( ラ)'로 표현하고 있습니다.
k - '끄( ク)' : Black의 한글 발음 '블랰'에서와는 다르게 일본어는 한국어에서 '기역' 혹은 '키읔' 받침이라고 볼 수 있는 소리에는 촉음을 넣어 표시하고 있습니다.
* 세종대왕의 소리 글자 훈민정음의 창제 원리에 대한 내용은 아래의 동영상에서도 보실 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=a5TSPauFkX0