박씨 성 영어로, Pak, Park, Bark, Bag
1. 박 과 Park 앞 글에서 김 씨 성을 우리말 소리 그대로 영어로 표현하기가 불가능하다는 내용을 설명했었습니다. 마찬가지로 우리말에 담긴 소리의 특성을 그대로 알파벳으로 표현하기 어려운 원리를 '박' 씨 성을 바탕으로 살펴보도록 하겠습니다. 훈민정음 표기는 기본적으로 초성, 중성, 종성의 세 가지 소리 구성요소를 갖습니다. 세종대왕이 추구했던 문자 표기의 원리가, 초성, 중성, 종성을 하나로 모으는 방식이었습니다. 셋은 하늘, 땅, 사람을 상징합니다. 첫소리가 하늘의 소리라면, 두 번째 소리는 땅의 소리이고, 세 번째 소리는 사람의 소리가 됩니다. 이 셋이 어우러져 존귀한 인간의 소리가 되고, 이 소리를 문자로 표기하는 원리가 훈민정음 표기의 참된 원리입니다. '박'이라는 글자에는 하늘의 소리인 비..
기호 언어학
2023. 9. 15. 13:24
