글자의 발명

1. 한자 발음 : 중국어 발음, 우리말 발음 대한민국 태생으로 숉랰(short track-쇼트트랙)에서 많은 성과를 거둔 후에 중국으로 귀화한 선수가 있습니다. 그 선수는 한국어 이름 임효준 (林孝俊 )입니다. 그는 중국으로 귀화하면서 '린샤오쥔(林孝埈)으로 개명하였습니다. 중국어 발음은 한어 병음으로  'Lín Xiàojùn'이며 '린샤오쥔'으로 표기하고 있습니다. *Short track을 '숉뢬'으로 표기한 원리는 아래 블로그 글을 참고하시면 됩니다.   오늘은 임효준 선수의 귀화나 국적 선택에 대한 논란은 본 글의 목적은 아닙니다. 본 글은 임효준과 린샤오쥔이라는 이름의 발음에 대한 내용입니다. 임효준은 중국으로 귀화하면서 한자어의 '준'에 해당하는 글자의 모양을 바꿨지만, 같은 발음을 가진 단어..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 9. 21:40

1. speed skating 겨울 sports중에서 얼음 위를 달려서 속도를 겨루는 경기를 speed skating이라고 합니다. '빠르기'를 의미하는 speed와 스케이팅'skating'이 결합된 경기 종목입니다. Speed skating은 겅기장 둘레가 400m 길이인 링크에서 경기를 치릅니다. 경기장은 인코스와 아웃 코스로 나뉘어 있고 각 선수가 이 두 개의 코스를 번갈아가며 주행하도록 되어있습니다.  오늘의 영어 발음은 speed skating입니다.2. speed발음 흔히 발음 기호는 모든 소리를 원래의 소리를 그대로 표현한 것으로 알고 있지만, 실제로는 그렇지 않습니다. 해당 언어에서 의미의 차이를 가져오지 않는 발음은 사전에 표기하지 않습니다. 예를 들어 영어에서는 우리말과 다르게 '비읍'..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 9. 14:42

1. '미싱'과 '머쉰' : machine  machine을 발음기호로 표현하면  [ məˈʃiːn]입니다.  발음 기호에서 나타난 소리를 알파벳과 같이 가로 쓰기를 하면 [ㅁ ㅓ 수 ㅣ ㄴ]입니다. 가로 쓰기로 되어있는 소리를 훈민정음의 글자 표기로 나타내면 '머쉰'입니다. 원래의 소리를 기준으로 글자로 나타내거나 발음을 하면 '머쉰'의 발음이 당연하다고 생각할 것입니다. 한국인이라면 이 소리를 글자로 나타낼 수 있고, 소리를 낼 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, '머쉰' 대신에 '미싱'이라는 발음으로 널리 알려져 있습니다. 우리가 사용하는 '미싱'이라는 말은 '재봉틀'이라고 표현하기도 합니다. 저도 미싱을 사용하여 옷을 만들어 본 적이 있습니다. 제가 운영하는 유튜브 '글퍼블릭' 에서도 그 옷을 선보..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 9. 10:21

1. 블루투스의 유래 무선 인터넷 기술의 대명사가 된 bluetooth는 초창기, 인텔, 노키아, 에릭슨의 3개 회사가 모여서, 다양한 산업과 기기간의 단거리 무선 기술 표준의 암호명에서 유래했습니다. 1996년에 이들은 단거리에서 무선 통신을 이용하여 여러기기간의 선이 없는 통신이 가능케하는 기술을 만들고자 했습니다. 이때 사용한 암호명이 Bluetooth였습니다. 무선 인터넷은 인터넷 선을 연결하지 않고, '선' 없이 가까운 거리에서 정보 통신의 교환이 이루어지는 것을 말합니다.  Bluetooth는 10세기경 스칸디나비아의 왕에서 유래합니다. 나중에 덴마크와 노르웨이까지 통합한 왕의 이름에서 유래했고, 그가 "Blåtand"(파란 이빨이 있었다고 알려짐)라는 별칭에서 Bluetooth(파란 이빨)로..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 8. 16:30

1. Short track 경기 '동계 올림픽'에서 한국 선수들이 두각을 나타내는 종목이 쇼트 트랙(short track)입니다. 쇼트트랙의 정식 명칭은 short track speed skating입니다. 이 말을 풀이해 보면 short 짧은track 트랙, 경주로speed 속도skating 스케이팅입니다.  위의 각 단어 뜻 풀이에서 볼 수 있듯이 짧은 트랙에서 속도를 겨루는 스케이팅이라고 할 수 있을 것입니다. 이렇게 긴 이름을 가지고 있기 때문에 보통은 줄여서 short track이라고 부르고 있습니다. 현재 우리말에서는 short 발음은 '쇼트'로 표기하거나 '숏'으로 표기하는 경우가 있습니다. 외래어 표기법에 따른 원리가 적용된 결과이며, 두 개의 표기 모두 사용하고 있습니다.  1) 경기장 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 8. 11:55

1. 우리 민법인가 일본 민법인가? 우리의 개인간의 관계를 규율하는 법 체계의 기본은 '민법'입니다. 이 민법은 일제강점기 이후에도 10여 년 간 그대로 유지되었고, 그 중 일부가 개정되어 오늘에 이르고 있습니다.  또한 최근에 민법 개정안이 입법예고 되었습니다.   저는 '말과 글'에 대해 평생을 관심을 두고 생활해 왔기에 법률 용어 역시 관심의 대상이긴 했지만, 그저 주워들은 풍월 정도로 법률에대해 관심을 가졌기에 전문적 법률 설명을 이야기할 재주나 능력이 한참 부족함을 먼저 밝혀둡니다. 다만 말과 글의 입장에서 법률 용어에 대해 살펴보고자 합니다.  1) 왜 법꾸라지가 등장하는가? 흔히 법률을 이용하거나, 법의 허점을 교묘하게 이리 저리 빠져나가는 사람들을 법률 기술자 혹은 '법꾸라지(법률 미꾸라지..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 8. 03:01

1. 유행어 '국평오' 최근 MZ세대를 중심으로 '국평오(5)'라는 말이 유행하고 있습니다. MZ 세대들은 이 말을 듣는 순간 직관적으로 이해할 수 있을 것입니다. '국민평균은5등급'을 줄인말입니다. MZ세대들은 대부분 9등급의 시험 성적을 기준으로 성장해왔습니다. MZ세대들은 쉽게 받아들일 수 있는 말이지만, 그외의 세대들은 쉽게 이해되지 않는 용어일 것입니다. 그런 분들을 위해 잠깐 9등급 성적 체계를 설명하면 다음과 같습니다. 위의 성적 산출표를 보면 전교생 100명을 기준으로 비율을 구분하여 5등급은 한 가운데, 즉 평균에 해당합니다. 9등급 성적 산출 원리는 100명을 기준으로하면 1등부터 4등까지는 1등급, 5등부터 11등까지는 2등급, 12등부터 23등까지는 3등급으로 구분해서 9등급까지 나..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 7. 21:32

1. 절대 음감에 도전 우리말에는 쌍기역 발음이 있습니다. 꿀꿀꿀, 깔깔 등을 읽고 소리를 낼 수 있을 것입니다. 굴, 꿀, 쿨의 발음 역시 구별되어 그 의미를 달리합니다. 영어에서는 어떨까요? 언뜻 생각하기에 영어에도 똑같은 소리가 있을 것이라고 생각하지만, 그렇지는 않습니다. 우리에게는 기역, 쌍기역이 명확히 구별되는 소리이며, 그 의미를 달리합니다. 하지만 영어에서는 그렇지 않습니다. Good(굳)이 있으면 ggood(꾿)이라는 글자가 있어서 구별되는 소리가 되어야하겠지만 영어에는 없습니다. 영어에서 쌍기역 소리는 구별되는 소리는 아니지만 '쌍기역'소리가 있습니다. S뒤에 k발음이 될 때 그 k발음이 쌍기역 소리로 발음되는 경우가 미국인들의 발음에서 관찰됩니다. 한국인들의 경우에는 미국인들의 이 발..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 7. 17:58