메이데이 뜻, mayday, 사람 살려, Help me : Meaning
1. Mayday와 Help me 영어 단어에서 사용되는 'Mayday'는 글자 만을 놓고 보면 'May(5월) day(날)'처럼 보입니다. 언뜻 생각해 보면 '구조' 신호라고 보기에 근거가 불분명해 보입니다. 결론부터 말하면 프랑스어의 "Help me"에 해당하는 발음이 'M aider'입니다. 이 말이 영어에서 사용되면서 비슷한 발음인 'mayday'가 된 것입니다. 프랑스어에서 예를 들어 " pouvez-vous m’aider"라는 말을 영어로 옮기면 "Can you help me, "가 됩니다. 여기에서 관심을 가질 부분이 m'aider입니다. m'를 영어로 옮기면 'me'에 해당하고, aider라는 말은 영어 단어에서 돕다에 해당하는 'aid'와 연관성을 갖게 됩니다. M'aider를 영어로 옮..
기호 언어학
2023. 8. 28. 21:24
