후라이드 치킨과 일본어 발음, fried chicken 고제윤 글자로
1. fried 후라이드 발음 원리 1) 영어의 f소리를 히읗으로 영어의 f소리가 우리말에서는 '히읗'으로 들리기에 '히읗'으로 한 것이라고 생각하는 사람들이 많이 있을 것입니다. 언뜻 그럴듯해보이는 생각이기도 합니다. F소리는 "윗니로 아랫입술을 물고 계속해서 마찰을 일으키는 소리"라는 특성을 갖습니다. 우리말에서는 윗니로 아랫입술을 사용하여 소리를 내는 경우는 없습니다. 우리말에는 없는 소리라는 의미입니다. 우리말에 없는 소리는 가능한한 듣기에 가장 비슷한 소리로 대체하여 발음하는 것은 자연스러운 현상이기도 합니다. 그런데 하필이면 '히읗'인가?하는 것입니다. 그보다는 f소리는 '피읖'에 가깝다고 여기는 경우가 더 많습니다. 현재의 외래어 표기법에서도 '피읖'으로 대체하여 표기하고 있기도 합니다. ..
고제윤 글자로 영어 발음 이해하기
2025. 2. 1. 12:22
