가위, 바위, 보 영어로, rock, scissors, paper : RPS게임
1. 가위, 바위, 보 게임 가위, 바위, 보의 세 가지 손가락 모양으로 승부를 가르는 놀이는 그 유래에 대해서는 명확히 말하기는 어렵지만, 이 놀이가 서양에 전래된 것은 일본인들에 의해서입니다. 과거에 우리말에서도 'Janken' 등의 발음으로 표현되는 경우도 있었습니다. 놀이의 전래에 대해서 그 의미를 두고 보면, 영어 번역에서는 rock(바위), scissors(가위), paper(cloth, 보자기)라고 표현되는 방식이 있습니다. 가위 바위 보의 또 다른 언어 표현 전래는 일본어의 하나, 둘, 셋과 연관 프랑스어 발음 'Chi-fou-mi'등에서 일본을 통해 서양으로 전래된 경우도 볼 수 있습니다. 가위, 바위, 보 게임은 중국에서는 한나라 시대까지 거슬러 올라간 것으로 보고되는 것을 볼 때 동양..
기호 언어학
2023. 8. 18. 13:41
