글자의 발명

Coffee 한 잔을 마시며 어떤 문화나 문물이 들어오면 필연적으로 그것을 부르는 이름 역시 함께 들어오기 마련입니다. 세계인이 즐겨 마시는 음료의 경우에도 당연히 적용됩니다. Coca-Cola, coffee, hamburger, comuter, internet 등 헤아릴 수 없이 많은 언어들이 각각의 언어에 자리잡고 있습니다. 오늘은 그 중에서 영어 단어 coffee의 한국 중국 일본의 발음과 영어 발음을 비교해서 각각의 언어에 담긴 발음의 원리를 살펴 보고자합니다. Coffee의 한국 중국 일본의 발음을 보면 다음과 같습니다. 중국 : 咖啡 일본 : コーヒー한국 : 커피, 코히, 가배, 코피  Coffee의 발음을 알고 있는 분들은 이렇게 표기된 글자가 실제 발음과 다르다고 여길 수 있을 것입니다. ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 24. 12:57

1. Caffeine과 coffee 영어 단어에서 사용되는 caffeine은 발음에서 볼 수 있는 것처럼 커피(coffee)와 같은 어원을 가지고 있습니다. 발음이 비슷하기 때문에 커피(coffee)만을 생각할 수 있지만, 사실은 우리 주변의 탄산음료들에도 들어있는 성분입니다. Caffeine이라는 이름으로 불리는 것 역시 다른 '차' 종류에도 들어있는 성분인 theine과 같은 성분입니다. 이름에서 볼 수 있듯이, 커피(coffee)와 theine이 결합되어 caffeine이라는 이름으로 불리고 있습니다. 커피(Coffee) 뿐만 아니라 많은 '차'에 들어있는 성분이며, caffeine은 이뇨작용과 각성작용을 하는 것으로 알려져 있습니다. 커피(Coffee)를 마시면 흔히 '잠이 잘 오지 않는다,"라고..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 17. 13:07

1. 화이팅 발음의 유래 우리가 흔히 사용하는 응원 구호에도 일본어 방식의 발음 잔재가 남아있습니다. Fighting이 언제부터 시작되었는지 명확치는 않지만, fighting을 '화이팅'으로 발음하는 상황을 보면 일본어 방식의 발음에서 유래한 것은 분명해 보입니다. 일본어 방식의 발음이라는 것은 "일본의 외래어 표기법"에서 f를 h(히읗)으로 발음한다는 원칙에 있습니다. 영어의 f에 가까운 발음을 h로 보기에 나온 현상입니다. 예를 들어 '후지산'이라는 이름에서도 영어로는 f로 쓰지만 우리에게는 히읗으로 이해되는 것도 그러한 사례입니다. 2. F발음을 h(히읗)으로 발음하는 말들 영어나 외국어의 f발음을 h로 규정한 일본어의 방식을 추종하여 우리도 히읗으로 발음하고 오늘날에도 히읗으로 발음하는 많은 사례..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 9. 14:22