아까징끼와 빨간약, 알파벳 X 발음, 엑기스, 고제윤 글자로
1. 아까징끼와 엑기스 지금은 수은이 함유된 성분이 있어서 소독약으로 사라진 추억의 제품이 있습니다. 흔히 '빨간 약'으로 부르기도 했던 '아까징끼'입니다. 1980년대에 사라진 약품이기에 이 이름을 기억한다면 '라떼는말이야 ~'세대일 것입니다. 요즘은 보통 '포비든요오드'로 부르는 제품이 '빨간 약'의 자리를 차지하고 있습니다. '아까징끼'는 어원을 추정해 보면 일본어에서 '빨간 진액'으로 보입니다. '아까'는 일본어에서 '빨강(赤)-아까(あか)'에 해당합니다. 또한 추출액을 의미하는 '진액'의 발음 '신에끼, 시에키しんえき [津液]' 발음과 결합하여 '아까징(신,진)끼'의 발음이 형성되었던 것으로 보입니다. '진액'을 의미하는 또 다른 발음이 있습니다. '추출'을 의미하는 영어 단어 'extrac..
고제윤 글자로 일본어 이해하기
2025. 4. 17. 19:04
