기적 영어로 miracle きせき 한영일 3개국어 한 번에, 고제윤 글자로
1. 기적 奇蹟, miracle,きせき '기적'은 사람의 이성적 판단이나, 자연 법칙에 비추어 불가능한 일이 실제로 발생하는 것을 말합니다. 한자어로는 奇蹟, 영어 단어로는 miracle, 일본어로는 '기(키)세끼(きせき)', 중국어에서는 奇迹 [ qíjì ]에 해당합니다. 오늘은 한국어 '기적'이라는 단어를 통해서 3개 국어의 발음 원리를 살펴보고자 합니다.1) 한국어 기적과 일본어 '기(키)세끼' 발음 한국어의 기적이라는 발음을 가로 쓰기로 나타내면 [ㄱ ㅣ ㅈ ㅓ ㄱ]입니다. 이 발음이 일본에 전래 되었을 때에는 [기(키) ㅅ ㅔ 끼(키)]의 발음으로 정착합니다. 전혀 다른 발음으로 들릴 수도 있지만 그 안에는 다음과 같은 원리가 담겨있습니다. 한국어에서는 기역, 키역, 쌍기역을 서로 다른 의..
고제윤 글자로 영어 발음 이해하기
2025. 3. 24. 13:22
