글자의 발명

목 차 1. Height의 표현 2. Width 3. Width의 발음 1. Height의 표현 High라는 영어 단어의 명사형인 height는 '높은'이라는 high의 우리말 명사형인 '높이'로 번역되어 사용되고 있습니다. 높이라는 것은 우리말에서 '세로'라는 표현과 중복되는 경우를 흔히 볼 수 있습니다. 우리말에서 '세로'라는 표현은 '가로'와 쌍을 이루는 표현에서 자주 사용되는 경향을 보이고 있습니다. 영어 단어 heights는 '높이'라고 표현하는 것도 타당하지만, 때로는 우리말 '세로'와 그 의미가 겹치는 경우를 볼 수 있습니다. 예를 들어 글자나, 그림의 크기를 나타낼 때 우리말에서는 가로 얼마, 세로 얼마라고 표현하겠지만, 영어의 경우에는 width(폭, 가로), height(높이, 세로)로..

기호 언어학 2023. 9. 7. 13:28

목차 1. 가로, 세로, 높이의 어원 2. 영어 표현의 가로, 세로 3. 오늘의 영어 발음 표기 1. 가로, 세로, 높이의 어원 우리말 가로는 아마도 '가르다'라는 의미와 연관 지어 생겨났을 것으로 보입니다. '가로'에 해당하는 의미의 옛 글자 표기를 보면 '가르마, 가르다' 등과 관련지어 볼 수 있습니다. 이와 쌍을 이루는 '세로'라는 말은 '세'라는 말에서 그 어원을 찾을 수 있으며, 가로에 대칭하는 개념에서 '세로'라는 표현이 등장했을 것으로 보입니다. 순우리말에서는 '가로'라는 말이 있다면 이 말은 한자어에서는 '횡 橫'이라는 표현이 있습니다. '세로에 해당하는 한자어 표현은 '종縱'입니다. 우리가 사용하는 언어 표현에서 '가로'라는 말은 주로 왼쪽에서 오른쪽으로 수평선으로 그어진 경우를 지칭하는..

기호 언어학 2023. 8. 25. 13:26