글자의 발명

- Bumper - jumper 발음-  자동차나 오토바이를 보호하면서 외부 충격을 완화하는 역할을 하는 것을 '범퍼(bumper)'라고 합니다. 기계를 보호하는 역할을 1차적으로 하면서 외부의 충격을 내부로 전달하는 완충 역할을 하기도 합니다. 영어 단어 jumper는 옷의 한 종류로서 한국어에서는 '잠바(점퍼)'로 표현하는 발음입니다.  오늘은 bumper와 jumper의 두 개의 단어 발음을 영어, 한국어, 일본어 발음 원칙을 살펴보도록 하겠습니다.  이 두 단어는 첫 글자 j와 b를 제외하고는 나머지 글자와 발음이 같습니다. 당연한 이야기이지만 같은 글자 배열이므로 같은 발음을 갖습니다. 1) 영어 발음 bumper, jumper 영어 단어 bumper와 jumper를 발음 기호로 표현하면 [ ˈ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 3. 25. 22:58

1. 점퍼 : 항공점퍼 우리가 입는 옷 중에서 정확히 정의하기 어려운 단어 중의 하나가 '점퍼'입니다. 점퍼를 스웨터로 보는 경우도 있기 때문입니다.  우리나라에서는 '점퍼'하면 겉옷으로 입는 '항공 점퍼'형태를 가장 많이 생각할 것입니다. 또한 국가의 재난이나 위기 상황에서 입는 노란색 옷 역시 점퍼라고 볼 수 있을 것입니다.  영어 단어 '점프(jump)'와 관련이 있을 것이라는 생각이지만, 전혀 관련이 없이 우연히 비슷한 글자와 발음이 되었을 뿐입니다.2. Jumper의  '잠바' 발음 Jumper라는 단어의 발음으로 '잠바'라고 발음하는 경우가 있습니다. 이 발음에는 슬프게도 일제 강점기에 남겨진 언어의 흔적입니다. 일제 강점기에 일본인 언어학자들과 이들의 영향을 받은 사람들이 만들어놓은 발음의 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 22. 22:09

1. Wafer(s) : 웨이퍼=웨하스 영어 단어 중에서 같은 글자를 서로 다르게 읽는 경우가 가끔 있습니다. 본 블로그의 다른 글에서 설명한 적이 있는 '웨이퍼'와 '웨하스'의 경우가 그것입니다. Wafer(s)라는 발음을 반도체와 관련해서 발음을 할 때에는 '웨이퍼'라고 발음하고 있습니다. 반면에 과자 이름에서 사용될 때에는 wafers를 '웨하스'라고 발음합니다. 어원도 같습니다. 우리가 즐겨 먹는 주전부리 중에서 '와플'에서 출발한 단어입니다. Wafer(s)의 영어 발음이 다른 것이 아니라, 외래어 표기법에서 어떤 방법을 따랐느냐에 따라 달라집니다. Wafer의 경우에는 보통 '웨이퍼'라고 읽게 됩니다. 과자 이름 wafers는 '웨하스'라고 발음하는 데에는 일본어 방식의 영어 발음 표기를 따르..

기호 언어학 2023. 11. 6. 20:32