글자의 발명

1. 일본식 영어 단어 : Jinglish 우리말에 한자어 표현이 매우 많은 것을 볼 수 있다면, 일본어는 우리말을 비롯한 외국어나 외래어를 자신들의 방식으로 단어를 조합하여 표현하는 경우가 매우 많이있습니다. 그중에서 일본식 영어 단어 '징글리쉬(Jinglish=Japanese+English)'의 표현도 흔하게 볼 수 있습니다. 오늘은 우리나라에서도 많이 쓰이는 일본인들의 영어 표현 '코스프레'를 살펴보고자 합니다. 코스프레라는 단어는 costume(복장, 무대복, 전통복)이라는 단어와 play(연극)이라는 두 개의 단어가 결합된 단어입니다. '마치 무대에서 연기를 하듯이 옷을 차려입고 하는 것'이라는 의미를 담고 있습니다. 물론 우리말에서도 비숫한 의미로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 예를 들어 서..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 13:14

1. Costume의 뜻과 유래 복장, 의복, 전통의상 등의 의미로 널리 쓰이는 costume은 이탈리아어에서 기원하여 프랑스와 영어에도 널리 쓰이는 단어가 되었습니다. 우리말에서도 '코스튬, 코스춤' 등으로 발음되어 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 비슷한 영어 단어 발음 custome에서 볼 수 있듯이, 풍습이나 패션 등의 의미로도 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 다양한 의식이나 전통 복장에서 사용되는 경우를 볼 수 있으며, 무대의상, 한복, 교복, 일본의 기모노, 만화 주인공의 복장 등도 costume으로 분류하고 있습니다. 우리나라에서는 핼러윈데이 복장으로 자주 이러한 복장들을 입는 것을 볼 수 있습니다. 특히 일본에서는 만화 주인공들의 특징 있는 복장이 인기가 있었기에 이 단어가 자주 사용되는 것..

기호 언어학 2023. 9. 9. 17:21