영어 줄임말 rpm은 'revolutions per minute'의 머릿 글자를 따온 표현입니다. 보통은 자동차의 계기판에서 흔하게 볼 수 있는 기호입니다. Revolutions per minute에 담긴 의미를 수식으로 표현하면 다음과 같습니다.
우리는 km/h라는 기호를 "Kilo meter per hour"라고 읽습니다. 이를 분수식으로 이해하면 분자인 km(거리)를 분모인 시간(hour)로 나눈다는 의미입니다. 여기에서 사용하는 per라는 말은 우리말에서는 '나누기'로 이해할 수 있습니다. Per가 들어간 많은 수학 용어들은 대부분 '나누기'라는 의미입니다. 본 블로그에서 설명한 PPM(Parts Per Million)도 같은 원리입니다.
수학식에서 "거리 나누기 시간"을 영어로 옮기면 Kilo meter per hour처럼 읽듯이, Revolutions per minute를 줄영서 읽으면 'rpm'이 됩니다. 기호와 분수식으로 표현하면 'rv/m, r/m'입니다. 한자어로 표현하면 '분당 회전 수'입니다.
RPM은 엄밀하게는 국제표준으로 인정하는 단위는 아닙니다. Revolution은 SI에서 인정하는 단위가 아니라, 의미론적으로는 철학, 사회학 등의 용어로 더 자주 사용합니다. 국제 도량형의 표준(SI : System of Unit)에서는 'Hz' 나 '라디안(radian)'의 단위가 더 정확한 표현입니다. 수학 이론에 좀 더 흥미를 가진 분들은 Hz로 변환하는 원리도 함께 살펴보시는 것도 흥미로울 것입니다. 기본 원리는 시간 단위는 60진법이므로 60단위의 기호로 표현하는 값을 갖습니다. (1Hz=60rpm)
'rpm'에서 per minute는 "나누기(per) 분(minute시간)"의 의미는 쉽게 이해할 수 있지만 revolutions라는 의미가 쉽게 다가오지 않을 수 있습니다. 대부분의 경우 실생활에서 revolution는 사회학과 철학에서의 '혁명'이라는 의미로 이해하기 때문이기도 합니다.
rpm에서 사용하는 revolutions는 '혁명'이라는 사회학의 용어와는 다른 지구과학에서의 용어로 이해할 수 있습니다.
Revolution은 지구가 태양의 주위를 도는 것과 같은 '공전'의 의미를 갖습니다. '한 바퀴를 돈다'라는 의미입니다. 1년을 주기로 지구가 태양의 주위를 정확히 한 바퀴 도는 것이고, 이 용어를 rpm의 revolution에서 사용하고 있습니다.
RPM에서도 사용한 revolution을 발음 기호로 표현하면 [ revəˈluːʃn ]입니다. 알파벳이나 발음 기호 모두 단순한 가로 쓰기입니다. 한글을 사용하여 같은 가로 쓰기로 표현하면 [루 ㅔ v ㅓ ㄹㄹ ㅜ 쉬(셔) ㄴ]입니다. 이를 훈민정음의 글자 원리를 활용한 "고제윤 글자"로 표현하면 위의 표에서 나오는 것과 같이 표기할 수 있습니다.
위의 글자에서 발음 'v'는 비읍 아래에 작은 동그라미를 그려 넣은 글자로 나타냈습니다. 영어의 v는 "윗니로 아랫입술을 물고 계속해서 마찰을 일으키는 소리"이며 목젖이 울리는 소리(유성음)이라는 특성을 반영하여 나타낸 표기입니다. 훈민정음 창제 당시의 글자입니다.
또한 영어의 r발음이 첫 소리에 나올 때에는 우리말 '루, 로'처럼 모음이 결합한 소리라는 특성을 반영하여 표현하였습니다. 영어의 l발음과 다른 소리입니다. Revolution의 중간에 있는 l을 두 개의 리을로 표기하는 것에서 'l'과 'r'은 다른 소리로 구별할 수 있을 것입니다.
보통 영어에서 접미사 처럼 나타나는 'tion'발음은 발음 기호로는 [ʃn]으로 표현하지만 한글 표기의 원리를 적용하면 '션'과 같이 표현할 수 있습니다. 엄밀하게 [ʃ ]는 '쉬'의 소리에서 'ㅟ'를 짧게 내는 소리를 의미합니다. 'tion'발음은 발음 기호를 사용해서야 그 소리를 전달할 수 있는 소리이기도 합니다. 우리말 '쉬'와 같은 소리를 나타내는 방법이 알파벳에는 없기 때문입니다.
이러한 각각의 소리를 훈민정음의 받침 표기 원리를 적용하고, 기호를 위에서 아래로 읽는 글자 원리를 활용하여 표현하면 위의 "고제윤 글자"로 표현할 수 있습니다. 문자 표기의 혁명적 변화를 가져왔던 훈민정음의 표기 원리를 그대로 활용한 것입니다.
소리를 내는 방법은 '뤠'라고 읽은 후에 "윗니로 아랫입술을 물고 '벌'이라고 발음을 합니다. 이후 '루션'으로 연결하여 발음하는 방법입니다.
* 훈민정음을 활용한 영어 발음 연습 원리는 아래의 동영상에서도 보실 수 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=PTCvw0McTnQ
지브리 뜻, 지브리 이미지, GHIBLI(사막의 열풍) 발음, 고제윤 글자로 (4) | 2025.04.07 |
---|---|
백악관 영어로, 와이셔츠 영어로, the White House, 고제윤 글자로 (2) | 2025.04.06 |
이퀄 equal 뜻, equal sign(=), 이코르イコール, 고제윤 글자로 (0) | 2025.04.05 |
Octopus와 October, 숫자 8(octo)가 10월인 이유, 고제윤 글자로 (0) | 2025.04.05 |
밸런스-바란스 영어로, balance 뜻, 양팔저울, 고제윤 글자로 (0) | 2025.04.05 |