라이프 life 라이브 live 뜻과 발음 고제윤 글자로

1. 삶과 if

 '삶' 혹은 '생명'에 해당하는 영어 단어는 'life'입니다. '살다'에 해당하는 'live'의 명사형이 'life'입니다.

 

​ 영어 단어 'life'에는 'if(만약 ~라면)''가 들어있습니다. 우리의 삶의 모습과도 닮아있는 단어처럼 보입니다. 매 순간이 선택의 연속이기에 더욱 그러합니다. "만약 ~했다면"이라는 표현 속에서는 때로는 진한 아쉬움 역시 묻어나기도 합니다.

 

 '삶'이라는 우리말과 글에는 받침 글자 '리을'과 '미음' 두 개가 떠 받치고 있는 모습입니다. '살다'라는 동사의 명사형인 '삶'이 때로는 흔들리고, 후회되는 일이 있더라도 단단히 받쳐주는 두 개의 자음, 리을과 미음이 있는 것처럼 우리의 삶에도 단단히 받쳐주는 주변 사람이나 가족이 있는 것처럼 글자 형상에서도 두 개의 받침 글자가 있습니다.

 

2. life발음 이해하기

1) 'l'소리 : 중간에 나올 때

우리의 외국어 학습에서는 일제 강점기를 거치면서 형성된 일본어 방식의 발음 원리가 자리합니다. 대표적인 사례가 'l'을 무조건 '리을'로 이해하는 원리입니다. 영어의 'l'은 자음 '리을' 하나가 아니라, 두 개의 리을 소리입니다. 마치 우리말과 글에서 쌍기역, 쌍디귿, 쌍비읍, 쌍시옷처럼 'l'은 두 개의 리을 소리에 해당합니다.

life 발음 연습 고제윤 글자로

두 개의 리을 소리를 내는 방법은 중간에 오는 경우에는 큰 문제가 없습니다. 'Class'와 같은 경우에 '클래'처럼 받침에 리을 한 번, 그리고 다음 소리에 리을 한 번을 내는 방식입니다. 훈민정음의 받침 글자 원리가 있기에 가능합니다. 두 번의 리을 소리를 자연스럽게 낼 수 있습니다. 일본어 방식의 외국어 학습을 받은 분들의 경우에는 '크라스'처럼 리을을 한 번만 내는 경우도 있습니다.

 

2) 'l'소리 : 첫 소리에 나올 때

 문제는 첫 소리에 나올 때입니다.

이 경우 우리 주변에서 자주 접하는 'love'라는 단어로 발음 연습을 해 볼 수 있습니다.

love발음 연습하기 고제윤 글자로

 

 위의 'love'발음은 먼저 '을'의 입모양을 합니다. 이 상태에서 '러' 소리로 연결하는 방법으로 두 번의 리을 소리를 낼 수 있습니다. 일본어 방식의 표기인 '러브'와는 다르게 'l'을 두 개의 리을 소리를 내는 것입니다. 실제로 일본어 방식의 학습 원리가 너무 강하기에 위의 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"에서처럼 리을을 두 개의 리을로 표기함으로써 발음의 정확한 기호화에 도움이 될 것입니다.

 

'life'의 경우에도 'l'이 첫 소리에 나오기에 두 번의 리을 소리를 생각하고 발음하면 도움이 될 것입니다.

 

'love'의 발음과 마찬가지로 두 개의 리을 소리는 '을'의 입모양에서 '라'소리를 내는 방법으로 'life'의 발음을 연결할 수 있습니다.

 

3. life발음 : 'f'소리

영어의 'f'소리는 "윗니로 아랫입술을 물고 계속해서 마찰을 일으키는 소리"에 해당합니다. 우리말과 글에는 없는 소리이기에,현재는 대부분 '피읖'으로 학습하고 있는 소리이기도 합니다. 일제 강점기를 거치면서 일본어 방식의 학습을 받은 경우에는 '히읗'으로 소리를 표현합니다.

 

fighting 화이팅

file 화일

foil 호일

fanta 환타

fan 후앙

,....

 

우리말과 글에는 없기에 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"에서는 1995년 이래로 '피읖 아래에 작은 동그라미를 그려 넣은 글자'를 개발하여 표기하는 방법을 제시하고 있습니다.

 

1) 첫 소리의 'f'

f'소리는 첫 소리에 나올 때에는 "윗니로 아랫입술을 물고"읽어 간다면 대부분 정확하게 'f'소리를 낼 수 있을 것입니다.

f-p발음 고제윤 글자로 구별하기

위의 글자 표에서 볼 수 있듯이 'f'소리를 가진 'fine(좋은, 멋진)'은 "윗니로 아랫입술을 물고 '파'라고 발음한 후에 '인'을 소리내면 됩니다.

 

2) 받침 글자에서 'f'소리

알파벳이나 발음 기호는 음소의 가로 쓰기 방법입니다. 이에 비해서 오늘의 영어 단어로 제시한 '삶'이라는 우리말과 글에는 받침 글자가 있습니다. 세로 쓰기도 한다는 의미입니다. 더구나 '삶'에는 두 개의 받침 글자가 있습니다. 훈민정음의 소리 글자 특성입니다. '하나의 소리 호흡에는 하나의 글자'에 충실한 글자 기호 원리입니다.

 

 'life'의 경우에는 훈민정음의 글자 표기를 적용하면 'f'는 받침 글자 자리에 위치합니다. 받침 글자의 특성이 그러하듯, 약하게 흘리듯이 발음하는 원리를 나타냅니다.

'life'의 발음에서 'f'를 받침에 표기했을 때에도 마찬가지입니다. "윗니로 아랫입술을 물고 'ㅍ(피읖)'에 가까운 소리를 흘리듯이 약하게 발음"하면 받침에 표기한 'f'소리를 나타낼 수 있을 것입니다.

 

​ 'life'에는 'if'가 들어있습니다. 역사에 가정을 할 수는 없겠지만 일제 강점기를 거치면서 일본어 방식으로 바뀌지 않았다면, 훈민정음이 가진 소리 글자 표기 원리를 가지고 세상의 모든 소리를 표기할 수 있지 않았을까?하는 생각을 해봅니다.

 

 관련 내용은 Class 101 "우리말 우리글로 영어 배우기"에서 수강하실 수 있습니다. (유료)

https://class101.net/ko/products/6892ed74e27247cf68a2668a?from=home

훈민정음 원리로 배우는 영어 발음 & 언어 이해 | Classmate610361o

 

 또한 유튜브에서도 발음 원리를 수강하실 수 있습니다. (무료)

https://www.youtube.com/watch?v=PTCvw0McTnQ