A. D. 뜻, A. C. E.뜻, 연도 기준 영어로, 서기 2023년

1. 연도 계산 

 1) A. D. 와 A. C. E.

 우리는 각자 생년월일(Date of birth)을 가지고 있습니다. 우리 자신이 태어난 해를 기준으로 삼아서 세는 것이 '나이'입니다. 자신이 태어난 시점을 기준으로 '만 나이'를 계산하는 방법으로 우리나라도 변경했습니다.

 개인적으로는 과거의 나이 방식도 괜찮다고 생각했습니다. 태아 상태를 기준으로 한다면 전통적인 나이 계산법도 그만한 타당성을 갖췄다고 볼 수 있기 때문입니다. 어머니의 배속에서 10개월을 보내는 기간도 어쩌면 우리의 생명이 느끼는 안온함과 보살핌의 시간, 달리 말하면 인간의 고귀한 사랑의 보살핌 기간이었기에 태아기 10개월을 대략 1년으로 계산한다면 전통적인 나이 계산법도 타당하다고 본 것입니다. 전통적 나이 계산법은 인간의 탄생을 태아 상태까지 인정한다는 의미가 있다고 볼 수 있을 것입니다. 

 현재 우리의 나이는 모두 제각각입니다. 이 기준을 통일하는 방법으로 선택된 방식 중의 하나가 A.D., B.C. 같이 표현되는 연도 계산법입니다. A.D. 는 Anno Domini의 첫 글자 알파벳을 바탕으로 계산한 방식입니다. Anno Domini는 종교적 의미가 담겨있습니다. "우리 주 여호와"라는 의미입니다. A.D. 에 담긴 의미를 보면 "우리 주 여호와"가 태어난 해를 기준으로 합니다. 우리의 나이가 자신이 태어난 해를 기준으로 했듯이, 예수 탄생을 기준으로 삼은 연도 계산 방법이 A.D.입니다. 이 기준으로 현재 이 블로그를 작성한 연도는 2023년이 되는 것입니다.

 A.D. 에 담긴 종교적 의미를 지우려는 방법으로 사용되는 표현이 A.C. E입니다. A.C.E는 'After Common Era'의 알파벳 첫 글자입니다. 연도 계산은 같지만 종교적 의미를 제거한 표현입니다. After(~후), Common(공통의), Era(제국)이라는 의미에서 볼 수 있듯이, 종교와 관련된 의미를 제거하고 사용하는 연도 표현입니다.

2) B.C.와 B.C.E

   A.D.에 대응하는 표현이 B.C.입니다. B.C.라는 표현에도 역시 종교적 의미가 담겨있습니다. Before Christ의 첫 글자를 따온 표현입니다. 'Christ'라는 표현에서 볼 수 있듯이, 이 역시 '예수 그리스도'를 의미합니다.

 B.C. 라는 표현이 A.D. 에 대응하는 표현이라면 A.C, E. 에 대응하는 표현이 Before Common Era가 됩니다. Before(~전에), Common(공통의), Era(제국)이라고 표현하여, 종교적 의미를 담고 있지 않습니다. 물론 연도 계산을 할 때는 B. C. 와 같습니다.

3) 서기 2023년

 우리말에서 사용하는 연도 표현에는 종교적 의미가 아닌, 동서양을 기준으로 표현하고 있습니다. '서기'라는 말은 '서력기원'이라는 표현이며, 서양력을 기준으로 계산한다는 의미가 됩니다. 우리가 사용하는 서양력은 '태양' 주위를 지구가 '공전'하는 단위인 1년이라는 점에서 '해'의 순환을 담고 있습니다.

2. B. C. 와  B. C. E. 의 공통의 단어 before 발음

 오늘의 영어 발음은 연도 표현에서 사용하는 B. C. 와 B. C. E. 에 공통으로 사용되는 단어 Before입니다. Before는 '~전에'를 의미하는 단어로, 이 단어에는 우리말에 없는 f발음이 들어 있습니다. F발음은 'labio-dental, fricative, voiceless'의 소리 특성을 갖는 발음입니다. 이 발음의 특성을 갖는 소리가 우리말에 없습니다. 이 발음을 나타내는 방법으로 1995년 이래로 "고제윤 글자(새 한글)"에서는 피읖 아래에 작은 동그라미를 그려 넣은 방법으로 표시하고 있습니다.

 영어의 f를 우리말 피읖이나 히읗으로 표기하는 혼란을 극복하고, 원래의 f소리에 합당한 표기로 개발한 방법입니다. 이 방법으로 before를 표현하면 다음과 같습니다.

Before의 훈민정음 활용한 표기 : 고제윤 글자(새한글)

 위의 글자에서 볼 수 있듯이 f발음에는 피읖 아래에 작은 동그라미를 그려 넣어서 표현한 방식입니다. 위의 발음 표기를 읽는 방법은 "윗니로 아랫입술을 물고 '포'라고 발음하는 것"입니다.