영어 서수, 1st, 2nd, 3rd, 4th, th발음

목차 1. 서수 2. 숫자 기호와 영어 발음 3, 서수의 th발음

1. 서수(序數)

 순서를 나타내는 숫자라는 의미에서 차례서 숫자 수로 표현되는 서수는 영어로는 ordinal numbers(an odrinal number)에 해당합니다. 아라비아 숫자 뒷에 순서를 나타내는 발음과 연관 지어 뒤의 두 글자를 덧 붙이는 형태로 나타내고 있습니다. 1st, 2nd, 3rd, 4th,...... 와 같이 표현됩니다. 본 블로그의 다른 글에서 설명한 것처럼 인류는 초기의 숫자 표현에서는 하나, 둘, 그리고 많음의 단순한 방식에서 출발했습니다. 그다음에 이어지는 숫자에는 위의 기호에서 보듯이 'th'를 붙임으로써, 순서를 나타내는 숫자 기호로 사용하고 있습니다.

 첫째, 둘째, 셋째와 같은 표현이 우리말에서는 순서를 나타내는 표현이기도 합니다. 아라비아 숫자로 표현되는 숫자는 cardinal numbers(a cardinal number)와 같이 표현합니다. 숫자를 표현하는 다양한 방법 중에서 우리말에서는 날짜의 계산의 경우에는 '하루, 이틀, 사흘, 나흘, 닷세, 이레, 여드레, 아흐레, 열흘, 열 하루,......'와 같은 방식으로 그 순서를 나타내는 경우도 있습니다.

https://youtu.be/tHsZniNBCD4

2. 숫자 기호와 영어 발음

 아라비아 숫자를 섞어서 표현하는 1st, 2nd, 3rd에 해당하는 각각의 서수를 영어로 표현하면 아래와 같이 나타낼 수 있습니다., First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth에 해당합니다. 셋째 이상의 수에는 일반적으로 th를 붙여서 그것이 순서를 의미한다는 것을 표현하고 있습니다.

1st	First
2nd	Second
3rd	Third
4th	Fourth
5th	Fifth
6th	Sixth
7th	Seventh
8th	Eighth
9th	Ninth
10th	Tenth

 위의 숫자 체계에서 흥미로운 사실은 Second가 '초'에 해당하는 의미로도 사용된다는 것입니다. 두 번째라는 의미를 유지하면서 시간 단위에 사용되고 있습니다. 시간을 나타내는 단위에서 Second가 '초'의 의미가 된 것은 Minute가 첫 번째로 시간을 나눈 것이고, '초'는 두 번째로 시간을 잘게 쪼갠 것이라는 의미를 담고 있기 때문에 가능한 표현입니다.

3. 서수의 th발음

 영어의 th발음에서 위의 서수에 사용되는 발음은 흔히 번데기 발음이라고 표현하는 발음입니다. 이 소리는 윗니와 아랫니 사이에 혀를 살짝 두고 소리를 내는 방법으로 발음합니다. 계속해서 마찰이 일어나는 소리라는 특성을 지니고 있으며, 무성음이라는 특성으로 보통 우리말에서는 '스'로 발음하는 경우를 볼 수 있습니다. 영어의 번데기 소리는 우리말 시옷과는 다른 소리입니다. 계속해서 마찰을 일으키는 소리라는 특성이 있기 때문에 위에서 말한 소리를 내는 위치를 유지하기가 어렵습니다. 영어의 th소리는 Think, Thank 등의 발음과 같습니다. 같은 방식으로 발음을 하는 것입니다.

 영어의 th발음을 표기하는 방법으로 1995년 이래로 "고제윤 글자(새 한글)"에서는 시옷 아래에 작은 동그라미를 그려 넣는 표기를 개발하여 나타내고 있습니다.

Th 발음의 "고제윤 글자(새한글)" 표기

 위의 글자에서 보듯이 th에 해당하는 곳에는 시옷 아래에 작은 동그라미를 그려 넣어서 영어의 th발음을 표현하는 방식입니다.