three 3 발음, 3D 뜻, 3차원 영어로, 숫자 3 영어로, 고제윤 글자로

 1. 3D의 뜻

  '3D'는 'three(3)-dimentional(차원)'을 의미합니다. 1차는 점의 연결을 의미하는 직선이라면, 2차는 '가로X세로'로 구성된 평면을 의미합니다. 3차원은 여기에 더해서 '가로X세로X높이'로 구성된 입체(부피)의 개념입니다.

 

 영어에서는 3D라는 용어가 1910년대에 등장한 것으로 알려져있습니다. 부피의 개념을 계산하는 용어는 영어에서는 Length(긴쪽) Width(폭) 그리고 height(높이)를 의미합니다. 우리말의 '가로, 세로'와는 다른 개념의 용어를 사용하는 것을 볼 수 있습니다.

 * 관련 내용은 본 블로그의 "가로, 세로, 높이 영어로"에 설명되어 있습니다.

 

 또한 우리말에서 특히 건설 현장이나 조선소에서는 일본어의 '헤베', '루베' 등의 용어로 평방미터(제곱미터, ), 입방미터(세제곱미터, 부피) 라는 용어를 사용하기도 합니다. * 관련 내용은 본 블로그의 "헤베, 루베"글에서 보실 수 있습니다.

 

2. 숫자 three의 발음

 

 1) 영어 발음 : three

 숫자 3을 의미하는 three를 발음 기호로 표현하면 [ θriː ]입니다. 이들 소리를 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"로 표기하면 다음과 같습니다.

 

θ - '시옷 아래에 작은 동그라밀 그려 넣은 글자' : 영어에서 발음 기호 'θ'로 표현한 소리는 "양니로 혀를 살짝 물고 계속해서 마찰을 일으키는 소리"입니다. 우리말에는 없는 소리이며, 흔히 '번데기 발음'이라고 표현합니다. 영어 단어에서는 think, thank, 등의 'th'발음에 해당합니다.

r - '루' : 영어의 'r'소리는 우리말에서는 모음이 합쳐진 소리인 '루, 로' 와 비슷한 소리입니다. 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"에서는 이러한 소리의 특성을 고려하여 '루, 로' 등으로 표현하고 있습니다. Three에서는 '루'로 표현하였습니다.

i - 'ㅣ' : 영어의 모음 'i' 소리는 'ㅣ'로 표현하였습니다.

 

 위에서 제시한 소리의 원리를 훈민정음의 소리 표기 원리를 적용하여 표현하면 표에서 맨 오른쪽의 글자처럼 나타낼 수 있습니다.

 Three의 발음은 우리에게는 어려운 발음 중의 하나입니다. 우리말에 없는 'θ'발음이 있기 때문입니다. 더구나 'thr'에서 보듯이 자음 두 개가 연달아서  'θr'이 소리나기 때문이기도 합니다.

 Three를 읽는 방법은 "양니 사이에 혀를 두고 'ㅅ' 소리를 낸 후에 '뤼'발음으로 연결하는 방법입니다.

 *관련 내용은 아래의 영어 발음 숫자 읽기 동영상 링크에서도 보실 수 있습니다.

 

 2) 일본어 발음 : three

 Three의 일본어 발음은 '쓰리(スリー)'입니다. 일본어 발음의 원리는 다음과 같습니다.

 

θ - '쓰(스)ス' :  일본어에서는 'θ'에 해당하는 발음이나 글자가 없습니다. 더구나 일본어에서는 자음과 모음이 합쳐진 글자 표기 원리(음절)을 기본 단위로 하기 때문에 모음'ㅡ'를 붙인 발음 '쓰(스) ス '로 표현하는 것을 볼 수 있습니다. 일본인들의 이러한 발음 원리를 한국인들도 사용하면서 '쓰리'의 발음을 하고 있기도 합니다.

ri - '리 (リ)' : 일본어는 자음과 모음을 분리하지 않기 때문에 'ri'를 하나의 소리로 봅니다. 일본어에서는 '리(リ)로 표현하는 것을 볼 수 있습니다.

 위의 원리를 적용하여 발음하면 '쓰리( スリー)'가 됩니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=PTCvw0McTnQ