TF 뜻, 태스크포스 의미, Task Force 고제윤 글자로

1. TF : Task Force 뜻

영어 줄임말 TF는 Task Force를 의미합니다. 우리말에서는 영어 발음을 바탕으로 '태스크포스'라고 부르고 있습니다. TF에서 Task는 ‘임무, 맡은 역할’의 의미를 갖습니다. TF에서 F는 Force(무력, 힘) 등의 의미가 있습니다. 이 두 개의 단어 결합에서 볼 수 있듯이 1920년대 중반에 군대, 특히 그중에서 잠수함 부대에서 출발한 것으로 볼 수 있습니다. 1920년대 등장한 용어로, 어떤 특정 지역을 탈환 혹은 점령하는 목표를 지닌 군부대라는 의미에서 출발한 용어로 볼 수 있습니다.

Force는 공군을 나타내는 'air force'에서 볼 수 있듯이 군대의 의미를 강하게 가지고 있습니다. 참고로 육군은 Army라고 부르며, 해군은 Navy로 부릅니다. Task Force는 군대 중에서 Submarine에 부여된 임무가 최초 사용된 기록으로 볼 수 있습니다.

이처럼 Task Force는 초기에는 군대의 임무라는 의미에서 출발했지만 오늘날에는 폭넓은 분야에서 사용하고 있습니다. 회사 내에서 특별한 임무를 부여받고 그 목표를 달성하기 위한 조직의 경우에도 Task Force라고 하기도 하며, 여기에 Team을 붙여서 TFT라고 부르는 경우도 있습니다. TF는 정치나, 행정의 분야에서도 사용되기도 합니다. 정당의 경우에는 'TF Team'을 꾸려서 전략을 세워보겠다는 등의 의미로 사용되기도 합니다.

 

* 오늘은 TF에서 Task Force의 발음을 통해서 두 개의 자음 겹침 표기 원리를 살펴봅니다.

 

2. Task에서 표기 : 고제윤 글자로

Task 발음, 고제윤 글자로

 

 1) 영어 발음 Task

 Task를 발음 기호로 표현하면 [tæsk]입니다. 알파벳과 영어는 모두 음소 가로 쓰기의 원리를 가지고 있습니다. 훈민정음의 음소를 알파벳처럼 가로 쓰기로 표현하면 [ㅌㅐㅅㅋ]입니다. 가로 쓰기의 음소 배열을 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"로 표기하면 위의 표에서 나타낸 맨 오른쪽의 글자처럼 표현할 수 있습니다. 음소를 음절로 변환시키로, 한 번의 호흡을 가진 단어(1음절)이므로 하나의 글자로 완성됩니다.

 글자를 읽어가는 방법은 '태' 발음을 한 후에 'ㅅㅋ'발음을 흘리듯이 마지막 소리 호흡에 맞춰 발음하는 방법입니다.

 

 3. Force발음 : 고제윤 글자로

force 발음, 고제윤 글자로

 1) 영어 발음 : force

 Force를 발음 기호로 표현하면 [fɔːrs]입니다. 알파벳의 음소 가로 쓰기를 훈민정음의 글자로 제시하면 [fㅗㄹ ㅅ]입니다. F로 표현한 이유는 현재의 한글에는 영어의 'f'소리에 해당하는 글자가 없기 때문입니다. 영어의 'f'소리는 "윗니로 아랫입술을 물고 계속해서 마찰을 일으키는 소리"입니다. 영어의 'f'소리를 표기하기 위해 훈민정음을 활용한 "고제윤 글자"에서는 피읖 아래에 작은 동그라미를 그려 넣은 표기를 사용하여 나타내고 있습니다. 위의 표에서 맨 오른쪽의 글자 표기입니다.

 Force를 발음하는 방법은 "윗니로 아랫입술을 물고 '폴'이라는 소리를 낸 후에 흘리듯이 '시옷(ㅅ)' 소리를 내는 것입니다.

 

 4. 겹받침 글자 원리

 훈민정음의 글자 원리로 표기하면 위의 task나 force처럼 두 개의 겹받침 표기가 생겨납니다. 그럼에도 불구하고 외래어 표기법에서는 받침 소리를 제한합니다. 현재의 외래어 표기법에서는 기역, 니은, 리을, 미음, 비읍, 시옷, 이응 만을 받침으로 사용하고 있습니다.

 개인적으로 이 받침 글자 제한은 일본어의 촉음과 받침 글자 원리와 연관이 있다고 봅니다. 일본어에서 한국인들이 받침 소리처럼 인식하는 소리는, 니은, 미음, 이응의 유성음과 촉음인 기역, 시옷, 비읍 입니다. "외래어표기법통일안"에서 일본어 표기 원리(당시는 일본어를 국어로 표현하였음)로 제시하는 방법이기도 합니다.

 *참조 : "외래어표기법통일안" 국어음표기법 제4항, 제5항'

 

 훈민정음의 글자 원리로 Task나 Force모두 하나의 음절입니다. 즉 하나의 글자이며, 한 번의 호흡으로 소리를 표현합니다. 그런데 일본어 방식의 소리 표기 원리를 적용하면 '태스크'처럼 세 개의 음절이 되거나 force에서 처럼 두 개의 음절이 됩니다.

 훈민정음의 글자 표기 원리는 하나의 호흡에 하나의 글자, 달리 말하면 모음 하나에 한 번의 호흡이고, 모음 하나 마다 하나의 글자로 완성됩니다.

 

 

 * 아래의 동영상은 art를 기본 단어로 하는 part, mart, cart 등의 'rt' 겹받침 표기 원리입니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=4buYIT1rlEI