글자의 발명

1. Chasm Chasm이 경제적 용어로 널리 사용되면서, 자주 이 단어를 접하게 됩니다. Chasm은 원래 지리학에서 등장한 용어로 '틈, 간극' 등을 의미하는 말이었습니다. 지각 변동으로 인해서 원래의 지형이 부드럽게 이어지지 못하고 급격하게 낮아지는 틈의 형태를 의미합니다.  Chasm이라는 의미가 오늘날에는 경제 현상에서 '일시적 침체'를 의미하는 단어로 자주 사용되고 있습니다. 특히 벤처기업들이 초기 성장 과정을 거치면서 갑작스럽게 수요 부진에 처하는 상황을 나타내는 용어로 자주 사용되는 것을 볼 수 있습니다.   위의 도표는 최근의 삼성전자 주가의 흐름입니다(그림출처 : 네이버 증권) 위의 도표에서 chasm으로 표현된 부분이 갑작스런 외부 환경 등에 의해서 원래의 흐름과 다른 부자연스런 흐..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 18:16

1. '무' radish의 유래 '무'에 해당하는 영어 단어는 radish입니다. '무'와 radish는 언뜻 보면 연관성이 없어 보이는 이름같이 보일 수 있을 것입니다. 하지만 곰곰 들여다보면 이해가 되는 단어입니다. '무'를 '뿌리를 이용하는 작물'이라고 표현할 수 있습니다. '무'와 '뿌리'의 연관성을 볼 수 있습니다. 본 블로그의 root와 radical이라는 제목의 글에서도 설명한 것처럼, 우리가 수학 기호 중의 하나인 '루트(root)'가 뿌리라는 표현으로 사용되고 있지만, radical이라는 기호로도 불립니다. 우리가 부르는 '근호'라는 표현에 해당하는 것이 radical입니다. '뿌리'라는 공통의 어원을 가진 radish와 radical이 겹쳐 보이는 이유가 되는 것입니다.  수학에서 '루..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 17:09

1. 일본어 방식 영어 단어 : 핸들과 빠꾸 일본식 영어 단어 관련입니다. 자동차의 방향을 조절하는 장치(조향장치)를 일컫는 말 중에서 '핸들'이라는 용어가 있습니다. Handle이라는 단어는 '조절하다, 조정하다'에 해당하기 때문에 운전대를 의미하는 단어로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 미국의 자동차 용어에서는 steering wheel이라는 표현에 해당합니다. 언뜻 보면 영어와 연관지어 보이는 발음과 단어의 뜻으로 인해서 우리 역시 쉽게 거부감 없이 일본식 영어 단어 '핸들'을 사용하고 있습니다. 일본식 영어 단어가 원래의 영어 단어 보다 더 세력을 얻게 된 경우라고 볼 수 있습니다. 자동차와 관련된 또 다른 의미의 '빠꾸'역시 일본식 영어 표현 'back'에서 온 말이라고 할 수 있습니다. Bac..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 16:46

1. 모음(Vowel)의 이해 사람이 소리를 내는 과정에서 그 흐름을 방해 받지 않고, 입을 벌려 내는 소리를 '모음(vowel)'로 정의합니다. 예를 들어 입을 벌린 상태로 다른 소리를 내는 기관은 자연스럽게 된 상태에서 '아, 오' 등의 소리를 내는 것입니다. 이에 비해 '자음'은 입술이나, 이, 잇몸 등이 마찰을 일으키거나, 움직임이 있는 상태에서 소리가 나는 것으로 볼 수 있습니다.  우리말에서는 '아, 야, 어, 여, 오, 요, 우, 유, 으, 이' 등을 모음으로 분류합니다. 물론 '야, 요, 유' 등의 발음에 대해서는 약간의 논란이 있을 수 있습니다. 그렇다고 하더라도, 우리말과 글을 가만히 살펴보면 다양한 모음이 있는 것을 볼 수 있습니다. 이에 비해 일본어의 모음은 '아, 에, 이, 오, ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 13:42

1. 일본식 영어 단어 : Jinglish 우리말에 한자어 표현이 매우 많은 것을 볼 수 있다면, 일본어는 우리말을 비롯한 외국어나 외래어를 자신들의 방식으로 단어를 조합하여 표현하는 경우가 매우 많이있습니다. 그중에서 일본식 영어 단어 '징글리쉬(Jinglish=Japanese+English)'의 표현도 흔하게 볼 수 있습니다. 오늘은 우리나라에서도 많이 쓰이는 일본인들의 영어 표현 '코스프레'를 살펴보고자 합니다. 코스프레라는 단어는 costume(복장, 무대복, 전통복)이라는 단어와 play(연극)이라는 두 개의 단어가 결합된 단어입니다. '마치 무대에서 연기를 하듯이 옷을 차려입고 하는 것'이라는 의미를 담고 있습니다. 물론 우리말에서도 비숫한 의미로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 예를 들어 서..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 13:14

1. 메이데이 M'aider의 의미 항공기와 선박 등의 위급상황에서 보내는 도움을 요청하는 신호나 표현이 있습니다. 그중에서 우리가 흔히 '영어'로 이해하는 '메이데이'는 프랑스어에서 온 표현입니다. M'aider라는 프랑스어 발음을 영어 발음 표기로 나타내면서 Mayday가 사용된 것입니다. 프랑스어 발음에 가까운 영어 표현이기에 M'aider라는 프랑스어를 영어 발음으로 옮긴 것이라고 이해하면 됩니다. 즉, 프랑스어의 영어 외래어 표기라고 볼 수 있습니다. M'aider를 영어로 그 의미를 옮기면 "Help me"에 해당합니다. "Help me"라는 영어 단어 대신에 프랑스어를 그대로 소리를 옮긴 것입니다. 이러한 상황은 우리말에서 "사람 살려"라는 도움의 표현 대신에 "헬프미"라는 영어 발음을 옮겨..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 12:54

1. 에스프레소와 익스프레스 커피의 종류 중에서 espresso(에스프레소)가 있습니다. 만약 이탈리아 등 외국에서 이 커피를 마셔본 분들은 그 양과 속도에 놀랄 것입니다. 심하게 말하면 거의 간장 종지 만한 양의 커피에 놀라고, 다른 커피에 비해 빠른 속도로 추출되는 과정에 당황스러울 것입니다. 물론 뭐든 빨리빨리인 한국인의 정서에는 딱 맞는 속도라고 할 수 있을 것입니다. 속도 이야기를 하는 이유는 짐작하셨겠지만 express의 영어와 expresso의 이탈리아어는 같은 의미를 가진 단어라는 것입니다. 빠른 속도에 해당하기에 '고속'이라는 표현으로 번역되기도 합니다. 출근길에 거의 '호로록' 수준으로 마실 수 있었던 커피에서 유래한 이름이기 때문에 '빠름'에 주목한 표현이라고 볼 수 있습니다. 아침의..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 01:24

1. 영어의 f소리 영어의 f소리를 일본인들은 히읗(h)로 이해하고 발음하고 있습니다. 일본인들의 외래어 표기법에서도 그러한 방식을 사용하고 있습니다. 영어의 f소리는 우리말이나 일본어 둘 다 그 소리가 없습니다. F소리가 가진 발음 원리나 소리의 특성을 가진 말이 없습니다. "윗니로 아랫입술을 물고 계속해서 마찰을 일으키는 소리"가 없다는 이야기입니다. 자신들이 태어나면서 배우게되는 언어를 '모국어'라고 보통 표현합니다. 영어의 f소리처럼 우리말에 없는 소리는 익숙한 소리가 아니기 때문에 가장 비슷한 자신들의 모국어로 대체하여 표현하는 것이 일반적입니다. 물론 학습을 통해 소리를 정확하게 이해한다면 외국어를 표현할 때에는 제대로 소리를 내는 것을 볼 수 있스니다. F가 들어간 소리를 일본인들이 '히읗(..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 00:18