글자의 발명

한국어 발음에서 '오픈'은 영어 단어로는 두 개의 단어에 해당합니다. Often, open의 발음이 둘 다 '오픈'으로 발음되는 것을 볼 수 있습니다. 영어의 f와 p를 둘 다 '피읖'으로 받아들이면서 생긴 현상입니다. 이 둘의 발음이 구별되지 않는 이유는 한국어 발음에서 f에 해당하는 소리나, 글자가 없기 때문에 구별되는 소리로 인식하기 어렵기 때문입니다. 먼저 이 두 단어의 각각의 쓰임을 살펴보면 다음과 같습니다. 1. Often 영어의 often발음은 t가 거의 발음이 되지 않기 때문에 ofen처럼 들릴 수 있습니다. Ft로 연결된 단어 중에서 soft 같은 경우에는 t 발음이 되는 것을 볼 수 있는 반면에 often에서는 t가 발음되지 않는 현상을 보입니다. 원래에는 t발음이 되었던 것으로 보이지..

기호 언어학 2023. 9. 2. 10:57

1. '팬'의 두 가지 발음 우리말 외래어에 사용되는 '팬'은 크게 두 가지의 발음으로 나누어 볼 수 있습니다. 하나는 부채, 선풍기, 환풍기 등에서 바람을 일으키는 도구에 사용되는 fan입니다. 다른 하나는 조리 도구에 사용되는 넓적한 바닥을 지닌 튀김용 도구인 pan입니다. 영어에서는 전혀 다른 도구인 fan과 pan이 우리말에서는 같은 발음으로 표기되는 원리는 영어의 f와 p를 똑같이 '피읖'으로 표기하고 발음하는 방식에서 비롯된 것입니다. Fan과 pan에서 처럼 f와 p발음을 모두 피읖으로 표기하면서 생긴 발음 현상은 이외에도 wife-wipe, fine-pine, fool-pool과 같은 경우에도 볼 수 있습니다. F와 p는 위의 단어들의 쌍에서 보듯이 다른 조건이 같다면 결정적으로 단어의 의..

기호 언어학 2023. 9. 1. 16:07

1. 소금의 기능 우리가 일상적으로 사용하는 소금은 바닷물을 증발시켜서 남는 고운 알갱이입니다. 바닷물에 들어있는 성분인 소금에서 물을 증발시키고 소금 만을 수확하는 방법입니다. 햇빛에 건조해서 만드는 소금을 sea salt, bay salt 등으로 부르는 경우도 있습니다. 그냥 salt라고 표현하는 경우는 햇빛에 바닷물을 말려서 정제된 경우이고 이 경우는 한자어로 '천일염'이라고 부릅니다. 햇빛에 건조해서 만든 소금(鹽염)이라는 의미입니다. 바닷물을 건조해서 만드는 소금 이외에도 암석에 들어있는 성분에서 추출한 경우는 '바위 암'자를 사용하여 '암염'이라고 부르기도 합니다. 우리의 일상생활에서 소금은 어느 곳하나 들어있지 않은 경우가 없다고 해도 과언이 아닐 것입니다. 음식의 재료에서부터, 사람의 생존..

기호 언어학 2023. 9. 1. 13:07

목 차 1. 소금물과 퍼센트(%) 2. 언어 표현을 수학 기호로 변환 3. Cent의 영어 발음 1. 소금물과 퍼센트(%) 중학교 2학년 수학의 연립방정식 문제와 입사시험에서 자주 출제되는 유형이 '소금물'관련 문제입니다. 학생들과 접하면서 자주 이 문제에 대해 고민하는 상황을 접하게 됩니다. 기호를 이해하는 방식으로 이 문제를 이해한다면 좀 더 쉽게 그 원리를 파악하는데 도움이 될 수 있을 것이라는 점에서 이 글을 씁니다. 소금물 문제와 관련하여 반드시 표현되는 용어가 있습니다. 예를 들어 '20 퍼센트의 소금물'이라는 표현과 같이 '몇 퍼센트 소금물'이라는 표현을 사용합니다. 이 말이 쉽게 이해되지 않는 근본 원인은 우리말과 영어 표현 그리고 수학적 기호가 뒤섞여서 사용되고 있다는 점에서라고 볼 수 ..

기호 언어학 2023. 8. 31. 14:33

1. UV의 의미 UV는 Ultra Violet의 줄임말입니다. Ultra라는 말은 '넘어서는'에 해당하며, 한자로는 바깥이라는 의미로 '바깥 외(外)'로 표현했습니다. Violet은 '보라색'에 해당하며 한자로는 '보라색, 자줏빛 자(紫)'로 표현하고 있습니다. 한자어 '자외선'이라는 말은 '보라색 바깥에 있는 광선'이라는 의미를 갖게 됩니다. 한자어로는 '자외선'으로 나타냅니다. UV를 이해하기 위해서는 우리가 눈으로 볼 수 있는 태양 빛에 관한 내용을 먼저 파악할 필요가 있습니다. 태양의 빛 중에서 눈으로 관찰할 수 있는 방법은, 프리즘을 통과시키는 방법과 비 온 뒤의 무지개에서 그 빛깔을 이해할 수 있습니다. 비 온 뒤에 언뜻 보이는 무지개는 빛의 산란에 의해서 빛이 가진 색깔을 보여주는 사례라고..

기호 언어학 2023. 8. 31. 13:31

1. TF : Task Force Task Force를 줄여서 사용하는 TF는 군대뿐만 아니라, 회사나 각종 조직에서 자주 등장하는 용어입니다. Task라는 단어의 의미가 어떤 '임무'라는 의미를 갖습니다. 관련지어 보면 특정한 목적 달성을 위한의 의미를 가진 것으로 볼 수 있습니다. Force라는 말은 '군대, 무력' 등의 의미를 갖습니다. Task Force라는 표현에서 볼 수 있듯이 군대에서 어떤 부여된 임무를 달성하기 위해 기동성 있게 움직이는 조직의 의미를 갖는 것으로 볼 수 있습니다. Task와 Force가 결합된 TF의 의미로 사용된 것은 100여 년 전인 1920년대 무렵으로 보입니다. TF라는 단어에서 볼 수 있듯이 군대와 관련된 활동에서 출발했으며, 특히 잠수함 부대에서 시작되었던 것으..

기호 언어학 2023. 8. 30. 20:58

1. 생년월일 세계 거의 모든 나라들이 출생에 관한 기록을 가지고 있습니다. 출생은 국가가 유지되는 기본 바탕이기 때문입니다. 출생은 나라의 미래를 담보하는 가장 확실한 지표라고 할 수 있습니다. 출생에 대한 정확한 기록이 중요한 이유이기도 합니다. 교육제도, 의료제도, 국방, 경제 등의 장래 계획을 세우는 중요한 출발점이 출생 기록에 담겨 있습니다. 출생과 관련된 기록은 우리나라, 일본, 이란과 같은 나라들은 '년, 월, 일'의 순서를 가지고 있습니다. 우리말에서 '생년월일'이라고 표현한 한자어는 출생년월일을 의미합니다. 즉 태어난 때를 연도를 맨 앞에 기록하고, 다음에 해당 월을 기록하며 마지막으로 출생일을 기록합니다. 이들 순서를 영어 단어인 date(날짜), month(달), year(연도)를 사..

기호 언어학 2023. 8. 30. 01:55

우리말 '마우스'로 표현되는 영어 단어는 크게 두 가지로 볼 수 있습니다. 하나는 '쥐'를 뜻하는 mouse이고 다른 하나는 입을 뜻하는 mouth입니다. 이 두 개의 단어가 같이 발음되는 이유는 s와 th를 구별하는 표현이 우리말에서는 존재하지 않기 때문에 생기는 현상입니다. S와 th로 표현되는 두 개의 서로 다른 발음이 우리말에서는 '시옷' 하나로 변화되어 나타나는 것입니다. 영어의 s와 th는 그 둘이 발음되는 위치가 다릅니다. S는 우리말 시옷이나 쌍시옷과 비슷한 위치에서 발음됩니다. 반면에 흔히 번데기 발음이라고 표현하는 th발음은 '양 니와 혀'를 이용하여 소리를 냅니다. Th소리에 관련하여서는 본 블로그의 th발음에서도 설명하였습니다. 관련 내용을 참고하시면 됩니다. 영어의 th발음과 같은..

기호 언어학 2023. 8. 29. 21:03