글자의 발명

1. 격변화의 의미 어떤 단어가 문장으로 표현될 때 그 변화가 일어나는 경우가 있습니다. 단어의 역할에 따른 변화가 발생하는 대표적인 형태가 영어에서는 대명사의 격변화입니다. 용어 자체가 어렵게 표현되어 있지만, 원칙은 그 단어가 어떤 역할을 하는가에 따른 변화를 의미합니다. 구체적인 사용을 통해서 살펴볼 수 있습니다. "I am a teacher."라는 문장은 "나(는) 선생이다."라는 표현이 됩니다. 여기에서 I는 '나'를 대신하여 표현되는 단어입니다. "He gave me a book."이라는 문장은 "그는 나(에게) 책(을) 주었다."라는 표현이 됩니다. 여기에서 me도 '나'를 대신하여 표현되는 단어입니다. "She loves me."라는 문장은 "그녀(는) 나(를) 사랑한다."라는 표현이 됩니..

기호 언어학 2023. 8. 29. 13:41

펜션과 연금 영어 단어 pension은 주로 두 가지의 의미로 사용됩니다. Pension을 발음을 바탕으로 '펜션'이라고 부르는 경우는 일종의 휴양 숙박시설의 개념이 됩니다. 흔히 "펜션에 놀러 간다."라고 표현하는 경우에 펜션이 숙박 휴양 시설을 의미하는 것을 볼 수 있습니다. Pension을 번역한 용어인 '연금'으로 사용하는 경우에는 annuity와 비슷한 의미로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 숙박시설의 펜션과 연금의 pension이 같은 영어 단어인 것에는 기원상의 특징이 있습니다. 어원상으로 숙박 휴양 시설로 등장한 pension이 오늘날의 연금과 같은 기능을 하게 되면서, 그 의미가 연관 지어 사용되게 된 것입니다. 과거에는 은퇴자들이 은퇴 후에 숙박시설을 운영하면서 제2의 직업으로 생계를 ..

기호 언어학 2023. 8. 29. 12:50

1. Mayday와 Help me 영어 단어에서 사용되는 'Mayday'는 글자 만을 놓고 보면 'May(5월) day(날)'처럼 보입니다. 언뜻 생각해 보면 '구조' 신호라고 보기에 근거가 불분명해 보입니다. 결론부터 말하면 프랑스어의 "Help me"에 해당하는 발음이 'M aider'입니다. 이 말이 영어에서 사용되면서 비슷한 발음인 'mayday'가 된 것입니다. 프랑스어에서 예를 들어 " pouvez-vous m’aider"라는 말을 영어로 옮기면 "Can you help me, "가 됩니다. 여기에서 관심을 가질 부분이 m'aider입니다. m'를 영어로 옮기면 'me'에 해당하고, aider라는 말은 영어 단어에서 돕다에 해당하는 'aid'와 연관성을 갖게 됩니다. M'aider를 영어로 옮..

기호 언어학 2023. 8. 28. 21:24

1. Shampoo의 어원과 창포 영어 단어 shampoo라는 말은 인도어 chāmpo에서 유래한 것으로 볼 수 있습니다. 영국이 인도를 식민지로 삼았던 시기에 인도에서 사용하던 머리를 감는 풍습을 영국인들이 따라 하면서 영어에 들어온 단어로 추정할 수 있습니다. 당시의 시대적 상황을 고려할 때 1760년대 무렵부터라고 볼 수 있습니다. 머리를 감는 용도로 사용하던 '샴푸'라는 단어는 이후 영국을 거쳐 머리를 감는 용도로서 개발됩니다. 그 후 오늘날 우리가 주로 보는 액체 형태의 샴푸로 개발되어 오늘에 이르고 있습니다. 인도어 chāmpo라는 단어가 영어에서는 shampoo라는 말이 되었듯이, 우리말에서는 이와 가장 유사한 발음 형태인 '창포'라는 말이 있습니다. 이 둘이 지닌 발음의 유사성 말고도 같은..

기호 언어학 2023. 8. 28. 13:40

1. 비누의 어원 조선시대 "박통사언해(1677)"에서 등장하는 표현 중의 하나가 '비노'입니다. '비노'라는 발음에서 볼 수 있듯이, 우리 조상들이 손을 씻는 도구로서 '비누'를 오랫동안 사용해 왔던 것으로 보입니다. 당시의 비누는 콩이나 팥 등의 자연 재료를 갈아서 만들었고, 머리를 감는 도구로도 사용했던 것으로 보입니다. '창포'라는 말이 인도에서 유래한 'shampoo'라는 말과 그 유사성을 찾을 수 있듯이, 위생을 위해서 씻는 도구로서 비누 역시 오랜 전통을 지니고 있었던 것으로 보입니다. 물론 제조법이나 형태가 오늘날의 비누와 같다고 할 수는 없지만 위생을 위한 도구로서의 기능 측면에서는 동일하다고 할 수 있습니다. 서양의 경우에도 오랫동안 몸을 씻기 위해 지방 성분이 많은 우유와 같은 재료를..

기호 언어학 2023. 8. 28. 12:58

1. gif의 의미 Graphic Interchange Format의 줄임말로 사용되는 gif는 1987년 개발된 그래픽 교환 형식입니다. 1987년 CompuServe라는 회사에서 개발한 방식으로 손실 없이 파일 용량을 줄이는 방식입니다. 원래의 단어에서 볼 수 있듯이 Graphic(그래픽), Interchage(교환) Format(포맽)이라는 의미를 담고 있습니다. Graphic으로 된 이미지는 대부분의 경우에 많은 용량을 차지하게 됩니다. 이 이미지 용량을 데이터 손실 없이 교환되게 한다는 의미를 담고 있습니다. 우리가 접하는 Graphic이미지는 오늘날에도 많은 용량을 차지하게 됩니다. 본 블로그에서도 가능하면 최소한의 용량으로 그 의미를 전달하기 위해서 노력하고 있습니다. Internet 환경에..

기호 언어학 2023. 8. 25. 21:12

1. mechanism의 유래 영어 단어에 사용되는 mechanism이라는 말은 라틴어 mechanismus를 거쳐 17세기 무렵에 영어에도 들어와 사용되기 시작한 단어라고 할 수 있습니다. 라틴어 mechanismus가 의미하듯이, 기구, 기계장치, 기구, 수법 등의 의미를 가진 단어입니다. 라틴어에서 볼 수 있듯이 어떠한 '장치, 기법' 등의 의미를 가졌던 것으로 보이며, 오늘날에는 일반적으로 어떤 목표 달성을 위한 처리과정(절차)에 해당하는 의미로 주로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 기계를 의미하는 machine과도 연관성을 지닌 단어라고 볼 수 있습니다. 옥스퍼드 영어 사전에서는 그 의미를 두 가지로 정의하여 나타내고 있습니다. "1. a system of parts working togethe..

기호 언어학 2023. 8. 25. 14:33

목차 1. 가로, 세로, 높이의 어원 2. 영어 표현의 가로, 세로 3. 오늘의 영어 발음 표기 1. 가로, 세로, 높이의 어원 우리말 가로는 아마도 '가르다'라는 의미와 연관 지어 생겨났을 것으로 보입니다. '가로'에 해당하는 의미의 옛 글자 표기를 보면 '가르마, 가르다' 등과 관련지어 볼 수 있습니다. 이와 쌍을 이루는 '세로'라는 말은 '세'라는 말에서 그 어원을 찾을 수 있으며, 가로에 대칭하는 개념에서 '세로'라는 표현이 등장했을 것으로 보입니다. 순우리말에서는 '가로'라는 말이 있다면 이 말은 한자어에서는 '횡 橫'이라는 표현이 있습니다. '세로에 해당하는 한자어 표현은 '종縱'입니다. 우리가 사용하는 언어 표현에서 '가로'라는 말은 주로 왼쪽에서 오른쪽으로 수평선으로 그어진 경우를 지칭하는..

기호 언어학 2023. 8. 25. 13:26