글자의 발명

1. first의 일본식 영어 발음 '하수도(또), 파수또' 발음, 고제윤 글자로 언어에는 일정한 법칙이 작용합니다. 어떤 언어를 사용하는지, 자신이 배운 언어가 어떠한지에 따라 각 언어에는 나름의 원칙이 있습니다. 저는 다음과 같은 두 가지 원칙만 가지고도 일본식 영어 발음을 구별할 수 있다고 하여 "일본식 영어 판별 원리"라고 표현하고 있습니다. 여러분도 이 원리를 쉽게 적용할 수 있을 것입니다.      제1원칙 f 소리를 '히읗(h)'로 발음한다. 제2원칙 모음을 '아, 에, 이, 오, 우'의 다섯으로 한정한 일본어 특성으로 '어' 발음이 없기에 무조건 다른 모음으로 바뀐다.   물론 그 외에도 받침 표기를 제한하는 원칙 등 몇 가지가 더 있지만 오늘은 이 두가지만 가지고 위의 일본식 영어 발음을..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 14. 00:33

1. W 글자 알파벳에 사용되는 W는 가장 최근에 사용된 글자입니다. 이 글자의 모양을 보면 알파벳의 다른 글자와 다르게 같은 기호를 두 개 붙여서 사용하는 것을 볼 수 있습니다. 대부분의 알파벳이 초기의 상형 문자(그림 모양)에서 변화된 것과 다르게 W는 글자 모양을 보면 v자 두 개인것 같기도 하고, u자 두 개인것 같기도 할 것입니다.  출발은 v자 모양을 두 번 겹친 모양으로 볼 수 있습니다. 개인적 견해를 덧붙이자면 많은 알파벳이 자음 두 개의 소리가 나는 경우가 있었으며, 현재에도 알파벳에서는 x자는 두 개의 자음 'ㅋㅅ'를 유지하고 있습니다. L의 경우도 두 개의 리을 소리를 가지고 있습니다. 이에 비해서 모음은 그 글자가 제한됩니다. a, e, i, o, u의 다섯 개의 모음 글자 만을 가..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 13. 16:53

1. Sink - think Sink와 think를 비교해 보면 뒤의 ink를 공통으로 가지며, s와 th로 인해서 다른 의미를 갖게 된다는 것을 볼 수 있습니다. 뒤의 소리가 같기에 이 둘을 구별하는 소리는 결국 s와 th에 의해서 달라진다는 것을 의미합니다. 같은 ink발음을 가진 단어들을 보면 다음과 같습니다.  위의 단어들은 공통의 ink를 가진 단어들입니다. 여기에 앞에 나오는 자음을 바꿔서 소리의 구별이 이루어지는 것을 볼 수 있습니다. 어떤 단어가 다른 의미를 갖게되는 소리의 원리입니다. ink발음을 공통으로 하여 pink, sink, think, link, drink, shrink, ...처럼 달라지는 의미를 갖게 됩니다. 이렇게 달라지는 의미를 갖게되는 소리들을 언어학에서는 구별되는 소리..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 13. 15:50

1. muffler, wafers 읽기 영어를 배운 대부분의 사람들에게 'muffler'나 'wafers'를 읽어 보라고 하면 최소한 '머플러'나 '웨이퍼스' 발음 정도를 할 것입니다. 그런데 이 발음을 '마후라'나 '웨하스'로 읽는다면 대부분의 한국인들은 당황스럽게 생각할 것입니다. 전혀 다른 말을 한다고 생각할 수도 있을 것입니다. 저 역시도 자동차 정비센터에서 '마후라 수리'라는 말을 들었을 때, "어, 난 마후라가(머플러) 없는데."라며 갸우뚱 했던 적이 있었습니다. Muffler는 옷 위에 걸치는 '스카프, 목도리'이외에 자동차에서 배기 소리를 줄이는 도구이기도 합니다. '머플러'를 어떻게 '마후라'로 읽고, '웨이퍼'를 어떻게 '웨하스'로 읽을 수 있는지 말도 안돼는 소리라고 생각할지 모르겠습..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 12. 22:19

1. figure의 두 가지 발음 같은 글자를 가진 단어가 시대에 따라 다른 발음을 가지는 경우가 있습니다. 대표적인 단어가 figure입니다. 원래의 발음은 하나이지만 우리말에서는 두 가지 발음을 가지고 서로 다른 의미로 사용되는 것을 볼 수 있습니다. Figure라는 단어를 '피규어'와 '피겨'라는 두 개의 서로 다른 발음으로 하는 경우 이 둘이 같은 글자라는 생각을 쉽게 떠올리기 어려울 것입니다. 본 블로그의 다른 글 '웨하스'와 '웨이퍼'처럼 전혀 다른 발음으로 느껴지는 경우도 이와 비슷할 것입니다. Wafers를 과자에서는 '웨하스' 발음을 반도체에서는 '웨이퍼' 발음을 사용합니다. 둘 다 같은 단어에서 출발한 같은 발음이지만, 일제 강점기를 거치면서 형성된 일본인들의 발음 원리를 따른 것인가,..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 12. 18:08

1. 소금 salt  ​  햇빛에 건조해서 만드는 소금을 sea salt, bay salt 등으로 부르는 경우도 있지만 일반적으로 salt라고 하면 햇빛에 바닷물을 말려서 만든 소금인 '천일염'을 의미합니다. 천일염은 한자어로 하늘 천天, 해 일日, 소금 염鹽에 해당합니다. '천일염'이라고 표현하는 것은 요리에서 사용하는 가는 소금과 구별하기 위한 경우에 주로 사용됩니다. 흔히 슈퍼마켓에서 볼 수 있는 작은 봉지에 포장된 소금은 '정제염'이라고 볼 수 있습니다. 이에 비해서 굵은 알갱이를 가진 형태의 소금을 '천일염'이라고 부르고 있습니다. 또한 바위 형태로 캐내는 소금과 구별하기 위해서 사용하는 경우도 있습니다.  우리나라에서 천일염은 지금은 전라남도 신안군에서 주로 생산되고 있습니다. 40여 년 전까..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 12. 13:34

1. 다섯 손가락 이름 유래와 발음 영어의 손가락 이름은 다양한 의미와 유래를 가지고 있습니다. 그 유래에 대해서는 정설이라고 할 수 있는 것도 있지만 대부분의 경우는 가설이나, 추정일 수도 있습니다. 일반적으로 받아들여지는 손가락 영어이름의 유래와 발음입니다.  1) 엄지 손가락 thumb  엄지 손가락은 영어로 'Thumb'이며 다른 손가락과 달리 마디가 두개입니다. 그리고 다른 손가락과는 그 크기가 다릅니다. 그런 이유로 고대인도유럽어족의 tum(부풀어오르다)라는 뜻을 어원으로 보고 있습니다. 개인적으로는 12진법 체계(12시 단위, 12간지)등과도 연관이 있을 것으로 생각합니다. 여러분이 유심히 손가락 마디를 살펴보세요. 왼손과 오른손 모두의 마디를 합치면 12마디가 됩니다. 인류 역사의 초기에 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 12. 12:47

1. Valentine Day의 유래 매년 2월 14일은 '발렌타인데이 Valentine day" 라고 하여, 많은 선남선녀들의 마음이 설레는 날이기도 합니다. 우리나라에는 무슨 무슨 데이라고 하여 많은 '데이(day)'가 있습니다. 할로인데이, 빼빼로데이, 삼겹살데이 등등 휴일은 아니지만 여러가지 의미를 붙인 '데이'가 많이도 있습니다. 일일이 그 데이를 맞추려다가는 정말로 '미치겠데이'가 나오는 것은 아닌지 모르겠습니다.발렌타인데이는 로마의 축제였더 Lupecalia에서 기원했다고 알려져 있습니다. 2월 중순에 열린 축제로 다가올 봄을 준비하고, 연인의 짝 찾기행사가 있었던 날로 기록되어 있습니다. 이 Lupecalia가 5세기 말에 교황 Gelasius에 의해 성 발렌타인 데이(St Valentin..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 2. 11. 21:01