글자의 발명

Mechanism 뜻과 발음 'Mechanism'은 '어떤 일을 처리하는 절차나 순서, 기계장치, 방법' 등의 다양한 의미로 사용하는 단어입니다.  오늘은 영어 단어 mechanism에 담긴 발음 원리입니다.  1) 영어 발음 : mechanism 영어 단어 mechanism을 발음 기호로 표현하면 [ ˈmekənɪzəm ]입니다. 이들 각각의 소리를 훈민정음의 소리 표기 원리를 적용하여 같은 음소로 대응하면 다음과 같습니다. m : ㅁ(미음)e : ㅔk : ㅋə : ㅓn : ㄴɪ : ㅣz : z 영어의 z소리는 현재의 한글에서는 없는 소리입니다. 보통 시옷과 지읒 정도로 생각하는 경향이 있습니다. 영어의 'z'은 목젖이 울리는 소리라는 점에서 시옷이나 지읒과는 다른 소리입니다. 이 소리를 표현하기 위하..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 10. 12:26

훈민정음과 발음 기호 비교 영어 단어 special은 '특별한, 특별한 것'의 의미를 갖는 단어입니다. 오늘은 special의 발음을 통해서 훈민정음 표기의 놀라운 힘을 살펴보고자 합니다.   1) 영어 발음 : special 영어 단어 special을 발음 기호로 표현하면 [ speʃl]입니다. 글자를 그대로 읽을 수 없기 때문에 발음 기호를 개발하여 표기하고 있습니다. 알파벳과 발음 기호 모두 가로 쓰기입니다. 이들 소리를 한글로 가로 쓰기로 표현하면 [ㅅ ㅍ ㅔ 쉬 ㄹ]입니다. 실제 special발음을 알고 있는 분들은 발음 기호가 약간 어색해 보일 것입니다. 발음 기호로 표현했지만 실제 소리와는 약간의 차이를 보입니다. 그 원인은 발음 기호에서 'ㅕ' 발음을 표기하기 번거롭기 때문입니다.  약간 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 10. 00:01

1. detail 뜻 영어 단어 '디테일detail'은 '아주 작은 세부 사항, 미세한 세부사항'을 의미합니다. 아마도 이 표현이 익숙한 것은 "신은 디테일에 있다. (GOD is in details) 혹은 이 표현을 변형한 "악마는 디테일에 있다.The devil is in the details)"라는 표현 덕분일 수도 있을 것입니다.  이 표현과 관련하여 제게는 일화가 있습니다. 30여 년 전 훈민정음을 활용한 영어 발음 표기 "한글 영어"를 출간할 때의 일입니다. 책 인쇄를 담당한 인쇄소 사장님과의 일화입니다. "The devil is in the details"를 자신이 들었던 동화 "털을 고르는 사람"으로 번역하면 어떻겠냐?는 말을 건넸습니다. "털을 고르는 사람"은 짚신 장수 이야기입니다. 대..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 9. 21:04

1. Centimeter 거리를 재는 단위인 'centimeter'를 줄인 'centi'를 '센티' 혹은 '센치'로 발음하는 것을 볼 수 있습니다. 영어의 t발음을 이해하는 대부분의 사람들은 '센티' 발음을 하고 있지만 때로는 '센치'로 발음하는 경우도 있습니다.    어느 발음이 옳은가?하는 것은 어떤 발음을 하는가?라는 의문으로 바꿔 생각할 수 있습니다. 결론적으로 말하면 '센티'는 영어 발음을 중심으로 한 발음이고, '센치'는 영어 발음을 일본어로 발음한 것을 흉내 낸 발음이라는 것입니다. 1) Centimeter의 의미 길이의 단위를 표현하는 용어로 '미터법'이라는 용어를 사용합니다. "Meter를 기준으로 길이를 잰다."는 의미를 담고 있습니다. 즉, 길이의 단위는 'meter'에서 출발하였다는..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 9. 15:05

1. 테마 발음의 유래 : thema, theme 우리말에서  '테마'라는 말은 '테마주', '테마파크' 등 다양한 용어로 변형하여 사용하는 것을 볼 수 있습니다. '테마'는 주제, 제목, 논제 등의 의미로 사용하고 있습니다.  오늘은 우리말 '테마'의 전래 경로를 살펴보도록 하겠습니다. 1) 일본어 '테마' 발음의 등장 일본어에서 'thema'라는 알파벳 표현을 사용하는 경우가 있는 것으로 보아서 독일어의 'thema'에서 기원했을 가능성입니다. 발음으로 보더라도 가장 비슷한 외국어 발음이기도 합니다. 독일어의 발음은 [té:ma]로 표현할 수 있습니다.  독일어 thema는 다시 어원상으로는 그리스어에서 기원했을 것으로 보입니다. 그리스어 표현을 빌리면 'θέμα'입니다. 독일어와 그리스어의 발음을 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 9. 01:30

1. 수학 mathematics 영어 단어 mathmatics는 그리스어를 기반으로 한 단어입니다. 오늘날에도 그리스어는 비슷한 발음을 유지하고 있습니다. 현대 그리스어에서는 μαθηματικά 입니다. Mathmatics는 '배울 것, 알아야할 것, 지식' 등의 의미를 갖습니다. 긴 단어로 인해서 줄임말인 'math'로 흔히 표현합니다. 그런 의미에서 한자의 표현은 숫자의 학문이라는 수학'數學' 보다는 원래의 의미는 '배우고 익힌다'라는 의미의 수학'修學'에 더 가까운 의미라고 볼 수도 있습니다.  오늘은 영어 단어 mathematics의 발음입니다.2. mathematics 발음 : 영어, 한국어, 일본어1) 영어 발음 : mathematics 영어 단어 mathematics를 발음 기호로 표현하면 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 8. 18:14

1. @= at sign, 골뱅이 1) @ 기호의 유래와 의미  글자 대신에 일정한 형태의 모양을 사용하는 경우가 있습니다. 인터넷에서 이메일에 주로 사용하는 기호 @도 그중의 하나입니다. 인터넷 주소에 사용되는 @기호는 Tomlinson에 의해서 Arpanet을 통해 다른 사람과의 메시지 전달 기호로 사용되면서 오늘날 인터넷 주소로 널리 사용되게 되었습니다. Tomlinson이 다른 사람의 컴퓨터와 메시지를 주고받는 기호로 @기호가 오늘날 빈번하게 사용되는 기호가 되었지만 인터넷 주소로 @기호가 사용되기 이전에 @기호는 언제부터 시작되었는가에 대해서는 명확하게 밝혀지지는 않았습니다. 다만 기록상으로 1536년 Francesco Lapi라는 상인에 의한 것이 있습니다. @(at sign)을 다양하게 읽는..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 8. 15:15

1. 오함마(hammer) 발음의 유래 건설 현장에서 쓰는 큰 망치를 '오함마'라고 부르는 경우가 있습니다.   오늘은 '오함마' 발음의 유래를 통해서 일본어에서 영어 발음 원리가 우리말에 들어온 과정을 살펴봅니다.  오함마는 일본어 '오오함마'에서 유래한 발음입니다. '큰'을 의미하는 '오오'와 영어 단어 hammer를 합친 용어입니다. 일본어 표현에서는 '오오함마おおハンマ [大ハンマ]' 한국어에서는 '오함마'로 발음하고 있습니다.  영어의 발음 원리를 알고 계신분들은 대부분 hammer의 발음이 '해머'아니야?라는 의문을 가질 것입니다. 선뜻 이해하기 어려운 '해머'와 '함마' 발음의 차이로 생각하실 것입니다. '큰'을 의미하는 '오오'는 일본어 표현이라고 하더라도, '함마' 발음이 어떻게 가능하지 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 4. 8. 12:45