글자의 발명

1. Short와shorts  영어 단어 short는 '짧은'에 해당합니다. Short라는 단어를 명사 형태로 변환하여 복수형으로 만든 것, 즉 s를 붙여서 '짧은 것들'이라는 의미로 shorts가 등장하였습니다. 짧은 동영상을 올리고 여기에 적절한 메시지를 담은 short-form 형태의 콘텐츠가 인기를 끌고 있습니다. 과거의 동영상이 대부분 긴 영상을 담았다면, short-form 동영상은 거의 1분 이내로 간결한 메시지를 전달하고 있습니다. 우리나라에서는 Tik Tok과 같은 매체를 중심으로 인기를 끌면서 U-tube에서도 1분 이내의 동영상을 업로드하는 방식을 사용하고 있습니다. 영화와 같은 시각과 청각의 메시지를 전달하는 매체들은 과거의 영화는 보통 100분(1시간 40분) 분량인 경우가 많이 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 25. 00:54

1. 차례인가, 다례인가? 1) 차례=다례 우리가 사용하는 용어 중에서 설날과 같은 경우에 사용하는 '茶禮'는 '차禮'로 읽기도 하고 '다례'로 읽기도 합니다. '차'에 해당하는 중국어 발음은 cha이지만 우리말에서는 '차례'와 '다례'를 동의어로 분류하고 있습니다.  그렇기에 '차, 다'라는 말의 어원을 이해하는 것은 어쩌면 우리나라에 전래된 '차'라는 말에 대한 발자취를 찾아가다보면 '차'의 역사를 이해할 수 있을 것입니다. 여기에는 다양한 주장들 역시 있습니다. 우리나라에서는 '초의선사'와 '다도'에 관련된 이야기도 있습니다.  설날에 우리가 '차례'라는 것도 지금과 같은 유교식 상차림 이전에도 있었을 것이며, 그것은 '차'의 예절과 연관지어 생각해 볼 수 있을 것입니다. '다과상'이라는 표현도 '..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 24. 01:09

1. '시저' 라는 말에서 떠오르는 것 학생들과 수업 중에 영어 이름 'Ceaser'와 7월 July에 대한 내용을 설명하고 있었습니다. 먼저 '시저'라는 발음을 들으면 어떤 것이 떠오르는지 물어봤습니다. 다양한 대답들이 나왔습니다.  십 여년 전만 하더라도, 학생들은 이탈리아어 발음 '카이사르'나, '독재자', '암살 당한 사람' , '셰익스피어' 등의 단어들을 떠올렸습니다. 하지만 최근에는 전혀 다른 단어들을 떠올리는 것을 보았습니다. 아마 이 단어들과 연관지어서 언뜻 떠오르지 않을 수도 있지만, "체펠리"(게임 이름)을 떠올리는 학생들도 있었고, '가위(scissors)' 등의 단어를 떠올리는 경우도 있었습니다. 귀염 뽀짝 여학생의 경우에는 '시져시져(싫어 싫어)' 등의 표현을 제시하기고 했습니다...

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 23. 13:33

이번 글의 영어발음 영어 단어 12개월 중 1회로 1월부터 6월까지입니다. 1.  1월, 2월, 3월 의미와 발음  영어의 1월부터 12월까지는 일반적으로 다음과 같은 의미를 가진 것으로 추정되고 있습니다. 1월은 January이며, 그 의미는 두 얼굴을 지닌 신으로 묘사되는 '야누스'에서 유래한 것으로 보입니다. '야누스'는 "성을 지키는 신"으로 묘사되고 있습니다. 2월은 February이며, '깨끗하게 함, 정화 시킴'의 의미를 가진 'februs'에서 유래했을 것으로 보입니다. 3월은 라틴어 'Martius'에서 유래했을 것으로 보이며, 'March'가 의미하는 '행진, 진군'의 의미에서 볼 수 있듯이, 전쟁을 위한 출정의 시기를 의미하기도 했을 것으로 추정하기도 합니다. 또한 Mars가 가진 '..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 23. 12:48

1. 점퍼 : 항공점퍼 우리가 입는 옷 중에서 정확히 정의하기 어려운 단어 중의 하나가 '점퍼'입니다. 점퍼를 스웨터로 보는 경우도 있기 때문입니다.  우리나라에서는 '점퍼'하면 겉옷으로 입는 '항공 점퍼'형태를 가장 많이 생각할 것입니다. 또한 국가의 재난이나 위기 상황에서 입는 노란색 옷 역시 점퍼라고 볼 수 있을 것입니다.  영어 단어 '점프(jump)'와 관련이 있을 것이라는 생각이지만, 전혀 관련이 없이 우연히 비슷한 글자와 발음이 되었을 뿐입니다.2. Jumper의  '잠바' 발음 Jumper라는 단어의 발음으로 '잠바'라고 발음하는 경우가 있습니다. 이 발음에는 슬프게도 일제 강점기에 남겨진 언어의 흔적입니다. 일제 강점기에 일본인 언어학자들과 이들의 영향을 받은 사람들이 만들어놓은 발음의 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 22. 22:09

1. 코딱지와 북어 "네 코에 코딱지가 있을지 몰라 : You might have a booger in your nose."에 해당하는 문장을 보면 우리말로 들리기에 '북어'처럼 들리는 말이 있습니다. Booger라는 단어가 바로 '코딱지'를 의미하는 단어이며, 언뜻 들으면 '북어'처럼 들릴 것입니다.  이와 비슷한 사례로 "우울할 땐 똥싸."로 들리는 노래 가사도 있습니다. "Who let the dogs out?"에 해당하는 노래가 그것입니다. 전혀 다른 의미이기는 하지만 우리말에는 꽤 그럴듯한 말로 들리기도 합니다.  그럼 아제 개그 하나*  김칫국에는 김치가, 미역국에는 미역이, 북엇국에는 코딱지가? * 오늘은 booger라는 단어를 통해서 우리글의 소리 원리와 영어의 발음 원리를 살펴보도록 하겠..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 22. 01:01

1. 무화과 영어 발음  무화과는 영어로 fig라고 합니다. 돼지를 의미하는 영어 단어 pig와 f-p를 대칭으로 삼은 단어임을 알 수 있습니다. 무화과와 돼지라는 두 개의 서로 다른 영어 단어가 우리말의 외래어 표기에서는 '피그'로 됩니다. '피그'라는 발음에 fig-pig가 들어있게 된 것입니다. 전라남도 영암 지역을 9월 경에 지나게 된다면 흔히 접하게 되는 과일이 있습니다. 바로 무화과입니다. 지중해성 과일인 관계로 비교적 온화한 지역에서 잘 자라는 과일이 무화과입니다. 무화과는 품종도 다양하고 맛도 다양하고 사람에 따라 호불호가 갈리는 과일이기도 합니다. 제 경우는 잘 익은 '무화과'를 주로 먹었기에 그 달콤함은 오래 기억됩니다. 제철에 알맞게 익은 과일은 모두가 맛있지만, 그중에서 무화과와 복..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 21. 22:23

1. 우리의 '어' 발음은 어디로 갔나? 우리 모두는 '어' 소리를 낼 줄 알고 '어' 소리를 쓸 줄 압니다. '어머니, 엄니'에서 보듯 '어' 발음은 우리의 대표적인 소리이자 글자 입니다. 그런데 신기하게도 우리의 '어'발음과 글자는 외래어에서는 사라진 경우가 대부분입니다. '어' 발음이 있는 외래어에는 '아' 발음으로 바뀐 일종의 법칙성이 존재합니다. 우리의 영어 발음에 담긴 일본인들의 영어 발음 표기의 기본 원리를 살펴보는 것은 어떻게 일제 강점기에 훈민정음 표기의 원리가 파괴되었는지를 살펴보는 증거가 됩니다.  그리고 일본인들의 영어 발음 한글 표기의 원리는 거의 100년이 흐르도록 유지되고 있습니다. 그 첫 번째 원리가 '어' 소리를 '아'로 표기하는 방식입니다.  위의 빨간색 부분의 발음을 보..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 21. 13:21