글자의 발명

1. 우리는 왜 굳이 '어'를 '아'로 발음했는가? 영어를 비롯한 외국어의 '어' 발음이 우리말에서는 '아'로 발음되는 현상을 볼 수 있습니다. 예를 들어 double을 '따블'로 dollar을 '딸라'로, killer를 '킬라(에프킬라)'로, center를 '센타'로, perm을 '파마'로, 등등 많은 실제 '어' 발음이 '아'로 발음되는 것을 볼 수 있습니다. 어떤 사람은 'a'를 '아'로 읽는 원칙을 가지고 있기 때문이라는 주장을 하기도 합니다. 그럼 위의 'e'나 'ou'의 경우는 어떠한가요? 언어는 겉으로 보기에는 무작위로 변환되는 것처럼 보이는 경우도 있지만, 실제 그 소리 사이에는 일정한 법칙성이 존재합니다. 이러한 언어의 법칙성을 나타내는 대표적인 사례가 '그림의 법칙'으로 알려진 규칙성입..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 16. 16:20

1. 계절 : 봄 순우리말 중에서 계절을 나타내는 이름은 참으로 아름다운 소리라는 생각이 듭니다. 계절의 순환에 맞춰 네 가지 의미를 담았으며, 각각의 소리에는 우리말이 지닌 음양오행의 소리를 함께 나타낸 것으로 이해하고 있습니다. 각각의 계절은 각각의 의미를 갖기에 충분하고, 개인의 경험에 비추어 계절을 해석할 수 있을 것입니다. 영어의 경우에도 그 어원이 분명하다고 할 수는 없지만, 소리에는 각각의 계절에 대한 의미를 담고 있습니다. Spring은 싹틈, 튀어나옴처럼 봄에 관한 연관 의미를 갖고 있습니다. Summer의 경우에는 태양이 가장 높은 계절, 혹은 낮이 가장 긴 시간을 의미한다고 볼 수 있습니다. 가을에는 autumn과 fall이 같이 사용되지만 autumn은 수확(harvest)과 연관 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 16. 14:35

1. 외래어의 사례 영어 단어에 우리말을 붙여서 사용하는 경우를 가끔 볼 수 있습니다. '힙하다'라는 말은 영어 단어 hip에 우리말 '하다'를 붙여서 사용하는 말입니다. 과거의 경우에 우리말과 외국어(외래어)가 함께 사용되는 경우는 같은 의미를 가진 단어들이었습니다. 예를 들어 '역전앞', '모래사장', '모찌떡'에서 볼 수 있듯이 앞을 의미하는 한자어 '전 前'과 우리말 '앞'을 함께 표현하는 방식이었습니다. 모래를 의미하는 한자어 '사'와 모래라는 우리말을 함께 붙여서 쓰거나, 모찌라는 일본어의 우리말 의미인 '떡'을 함께 붙여 사용하는 경우였습니다. 이에 비해서 영어와 우리말이 함께 섞여서 사용하는 경우에는 영어 단어에 '동사(하다)'를 붙이거나 '형용사, 혹은 부사(~하게)'를 붙여서 사용하는 ..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 16. 14:07

1. 우리나라의 고기 요리 우리나라의 육식 문화 특징은 동물의 부위를 세밀하게 나누어 요리한다는 점일 것입니다. 소고기와 돼지고기의 경우에도 각 부위별로 부르는 이름이 매우 다양하기 때문에 우리가 어떤 특정한 부분을 이해하고 있는 경우를 흔하게 볼 수 있습니다. 중학교 가정 교과에서는 각 부위별로 부르는 이름을 구별하고 있기 때문에 아마도 시험 보기 위해서 암기한 경우도 있을 것입니다. 우리나라의 음식에서 동물 부위는 해부학적 수준에 이른다고 할 것입니다. 그리고 각각의 해부학적 지식으로 무장한 미식가들이 존재하는 나라라는 생각도 해봅니다. 해부학적 지식에 덧붙여서, 국, 탕, 조림, 꼬치구이에 이르기까지 다양한 방식으로 최적의 맛을 찾는 과정을 거치게 됩니다. 최상의 맛, 극강의 맛을 찾는 역사적 여정..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 16. 13:43

1. 발음기호와 알파벳 발음 기호를 알파벳으로 이해하는 경우가 있습니다. 비슷한 글자 모양이기 때문에 같은 것 아닌가?하는 생각을 가질 수 있을 것입니다. 발음 기호는 영어와 같이 알파벳으로 표현된 글자가 소리와 다르기 때문에 생겨난 것입니다. 18-19세기에 걸쳐서 많은 언어학자들이 이 문제를 해결하는 방법으로 고대의 글자를 가져오거나 새로운 기호의 조합을 통해서 소리에 대한 글자의 일치를 이루고자 만들어낸 기호입니다. 마치 수학 기호처럼 기호로서 만들어낸 것입니다. 예를 들어 'th'로 글자가 표기된 think와 this의 경우 같은 th로 되어있지만 완전히 다른 소리라는 것입니다. 글자는 같은데 다르게 읽어야 하는 경우를 해결하는 방법으로 우리가 아는 번데기 기호와 같은 기호를 가져와서 사용하게 된..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 16. 12:39

1. 알파벳 한글로 읽기 : 고제윤 글자 표기로 읽기 우리는 대부분 외국어를 학습하는 과정에서 자신이 익힌 언어(모국어)를 기반으로 이해하게 됩니다. 이것은 지극히 자연스러운 현상이지만, 때로는 제대로 학습하기에 어려움을 가져오기도 합니다. 자신의 언어를 기준으로 이해하기 때문에 오래된 소리 표현 습관을 변화시키기 어렵습니다. 실제로 우리는 남과 북으로 분단된 현실을 마주하고 있고, 일체의 교류는 거의 금지된 상태입니다. 이렇게 분단된 상황에서 외국어 학습도 이뤄집니다. 놀라운 현상은 이렇게 분단된 국가로 지내고 있지만, 영어 발음을 남한 사람과 북한 사람을 놓고 비교해보면 거의 비슷한 발음을 한다는 사실입니다. 이러한 현상은 자기가 배운 소리를 기반으로 하는 학습의 결과이외에는 달리 설명할 방법이 없습..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 16. 00:58

1. Chasm Chasm이 경제적 용어로 널리 사용되면서, 자주 이 단어를 접하게 됩니다. Chasm은 원래 지리학에서 등장한 용어로 '틈, 간극' 등을 의미하는 말이었습니다. 지각 변동으로 인해서 원래의 지형이 부드럽게 이어지지 못하고 급격하게 낮아지는 틈의 형태를 의미합니다.  Chasm이라는 의미가 오늘날에는 경제 현상에서 '일시적 침체'를 의미하는 단어로 자주 사용되고 있습니다. 특히 벤처기업들이 초기 성장 과정을 거치면서 갑작스럽게 수요 부진에 처하는 상황을 나타내는 용어로 자주 사용되는 것을 볼 수 있습니다.   위의 도표는 최근의 삼성전자 주가의 흐름입니다(그림출처 : 네이버 증권) 위의 도표에서 chasm으로 표현된 부분이 갑작스런 외부 환경 등에 의해서 원래의 흐름과 다른 부자연스런 흐..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 18:16

1. '무' radish의 유래 '무'에 해당하는 영어 단어는 radish입니다. '무'와 radish는 언뜻 보면 연관성이 없어 보이는 이름같이 보일 수 있을 것입니다. 하지만 곰곰 들여다보면 이해가 되는 단어입니다. '무'를 '뿌리를 이용하는 작물'이라고 표현할 수 있습니다. '무'와 '뿌리'의 연관성을 볼 수 있습니다. 본 블로그의 root와 radical이라는 제목의 글에서도 설명한 것처럼, 우리가 수학 기호 중의 하나인 '루트(root)'가 뿌리라는 표현으로 사용되고 있지만, radical이라는 기호로도 불립니다. 우리가 부르는 '근호'라는 표현에 해당하는 것이 radical입니다. '뿌리'라는 공통의 어원을 가진 radish와 radical이 겹쳐 보이는 이유가 되는 것입니다.  수학에서 '루..

고제윤 글자로 영어 발음 이해하기 2025. 1. 15. 17:09